Was bedeutet sac in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sac in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sac in Französisch.
Das Wort sac in Französisch bedeutet Sack, Tüte, Tüte, Tränensack, Sack, Plünderung, Handtasche, Tüte, kleiner Beutel, Sack, Ansammlung von Stoffresten, Beutel, Sack, Brieftasche, Bündel, Schultüte, Schultasche, Plünderung, Sack, Sackgasse, Sackgasse, Sandsack, Müllbeutel, Dreckssau, Grundstück, Zwickmühle, jmdn abfassen, abfangen, Haut und Knochen, auf frischer Tat, Handtasche, Rucksack, Rucksackreise, Rucksack-Reise, Handtasche, Rucksack, Jute, Handtasche, Flohteppich, Sandsack, Gefrierbeutel, Postsack, Fruchthöhle, Schlafsack, Sack, Rucksack, Münzbeutel, Postsack, Postbeutel, Sackleinen, Fruchtblase, Seesack, Tasche, Umhängetasche, Umhängtasche, Schlafsack, Mülltüte, Plastiktüte, Müllsack, Müllbeutel, Turnbeutel, Schichtstullen, Stoffbeutel, heikle Angelegenheit, problematische Angelegenheit, Überlebensausrüstung, jemanden zusammentrommeln, Tasche, Seesack, Wundertüte, Einkaufstüte, jmdn/ mit jmdn/ zusammenwürfeln, mit dem Rucksack herumreisen, plündern, plündern, Rucksack, Einkaufstasche, ein Sack, eine Tasche voll, Reisetasche. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sac
Sacknom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le stylo contient un sac d'encre qui peut être rechargé. |
Tütenom masculin (Plastik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Wenn ich auf dem Markt einkaufe, nehme ich eine Tüte für meine Besorgungen mit. |
Tüte(supermarché) (Plastik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La caissière a mis mes achats dans des sacs. Der Kassierer packte die Einkäufe in Tüten. |
Tränensacknom masculin (Anatomie, Botanique) (Physiologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le chirurgien a pu localiser le sac tumoral. |
Sacknom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ethan a mis ses affaires dans des sacs et les a mis dans le coffre de la voiture. Ethan stopfte seine Habseligkeiten in Säcke und lud sie in den Kofferraum des Wagens. |
Plünderung(littéraire) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le sac de Rome a eu lieu en 410. |
Handtaschenom masculin (sac à main) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Je pense avoir de la monnaie dans mon sac. Ich glaube, ich habe etwas Wechselgeld in der Handtasche. |
Tüte(unité de mesure : grande quantité) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
kleiner Beutel
Der Juwelier schüttete die Diamanten aus dem kleinen Beutel, um sie sich anzusehen. |
Sacknom masculin (gros) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le père Noël transporte un sac rempli de cadeaux sur son traîneau. Der Weihnachtsmann hat einen Sack voller Geschenke auf seinem Schlitten. |
Ansammlung von Stoffresten(Textilw) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Beutel, Sack
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Brieftaschenom masculin (postal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le facteur transporte le courrier dans un sac. |
Bündelnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Tout ce qu'avait le voyageur, c'était un petit sac (or: bagage) et un livre. Der Wanderer trug nur ein kleines Bündel und ein Buch bei sich. |
Schultüte(écolier) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schultasche(écolier) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Plünderung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sack(de riz, de patates,...) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Maria est allée à l'épicerie acheter un sac de pommes de terre. Maria ging zum Laden und kaufte einen Sack Kartoffeln. |
Sackgasse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sackgassenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cette rue est un cul-de-sac ; nous devons donc faire demi-tour. Die Straße führte in eine Sackgasse, also mussten wir umdrehen. |
Sandsack(Boxe, anglicisme) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Rod pratiquait ses mouvements de boxe avec un punching-ball. |
Müllbeutelnom masculin (klein) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le jardinier a rempli dix sacs-poubelles de feuilles mortes. |
Dreckssau(très familier) (Slang, vulgär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Espèce de salaud ! Comment t'as pu faire ça ? Du Dreckssau! Wie konntest so etwas nur tun?! |
Grundstücknom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nous vivons dans un joli cul-de-sac en bordure de la ville. |
Zwickmühle(situation difficile) (umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) J'ai réussi à me créer des ennuis, et maintenant je suis coincé. |
jmdn abfassen, abfangen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La police surprit les cambrioleurs avec l'argent en main. Die Polizei fasste(od:fing) die Diebe, mit Geld in deren Händen ab. |
Haut und Knochen(familier, péjoratif : personne maigre) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
auf frischer Tatlocution adverbiale (figuré) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le voleur à l'étalage a été pris la main dans le sac alors qu'il tentait de cacher des articles dans ses poches. |
Handtaschenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Elle a ouvert son sac à main pour en sortir son porte-monnaie. Sie machte ihre Handtasche auf, um ihren Geldbeutel herauszuholen. |
Rucksacknom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quand il voyage, Simon préfère prendre un sac à dos plutôt qu'une valise. Simon nimmt auf Reisen lieber einen Rucksack als einen Koffer mit. |
Rucksackreise, Rucksack-Reise
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les voyages sac au dos sont le moyen le plus économique de voyager. Eine Rucksackreise ist die günstigste Variante, zu reisen. |
Handtaschenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Elle a une solution à tous les problèmes dans son énorme sac à main. In Ihrer großen Handtasche hat sie für jedes Problem eine Lösung. |
Rucksacknom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Rucksack schien größer als das Kind. |
Jute
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La robe des moines est faite en toile de jute. |
Handtaschenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Flohteppichnom masculin (figuré) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ce chien est un vrai sac à puces : je ne veux pas qu'il rentre dans la maison ! |
Sandsacknom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gefrierbeutel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Postsacknom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fruchthöhlenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schlafsacknom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sacknom masculin (pour le blé, les patates) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rucksack
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Münzbeutelnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Postsack, Postbeutel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sackleinennom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Fruchtblasenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Seesacknom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les sacs marins sont les valises des matelots. |
Tasche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Je n'ai pas beaucoup de bagages, juste un petit sac de voyage (or: un baise-en-ville). |
Umhängetasche, Umhängtaschenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les facteurs ont souvent un sac bandoulière. |
Schlafsacknom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nous pouvons rentrer à deux dans un grand sac de couchage. Wir passen beide in einen großen Schlafsack. |
Mülltütenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nous avons mis tous les déchets dans un sac poubelle. |
Plastiktütenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dans cette ville, les magasins font payer les sacs plastiques aux clients. |
Müllsack, Müllbeutelnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'ai fermé le sac poubelle et je l'ai sorti. |
Turnbeutelnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schichtstullennom masculin (regional: Berlin) |
Stoffbeutelnom masculin (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
heikle Angelegenheit, problematische Angelegenheitnom masculin (figuré, familier) |
Überlebensausrüstungnom masculin (avec le nécessaire vital) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jemanden zusammentrommeln
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Taschenom masculin (vage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Seesacknom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jim emmène ses affaires de sport dans un sac de toile. |
Wundertütenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Einkaufstütenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jmdn/ mit jmdn/ zusammenwürfeln(ugs, übertragen) |
mit dem Rucksack herumreisen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Jeremy a fait de la randonnée en Asie et obtenu son diplôme universitaire. Jeremy reiste, nachdem er die Uni abgeschlossen hatte, mit dem Rucksack durch Asien. |
plündern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Les voleurs ont saccagé (or: pillé) la maison et ont pris toute chose plus ou moins de valeur. |
plündern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'armée a pillé la ville (or: a mis la ville à sac). Die Armee plünderte die Stadt. |
Rucksacknom masculin (randonnée) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nous sommes allés faire de la randonnée pendant une semaine avec toute la nourriture dans mon sac à dos. Wir gingen eine Woche wandern, alles Essen war in meinem Rucksack verstaut. |
Einkaufstasche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
ein Sack
Cette recette nécessite un sac entier de pommes de terre. |
eine Tasche vollnom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Reisetasche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sac in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sac
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.