Was bedeutet comparer in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes comparer in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von comparer in Französisch.
Das Wort comparer in Französisch bedeutet etwas vergleichen, vergleichen, etwas abwägen, mit vergleichen, etwas mit etwas vergleichen, etwas mit etwas vergleichen, vergleichen, Preise vergleichen, etwas vergleichen, etwas mit etwas vergleichen, etwas an etwas messen, und gegenüberstellen, an messen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes comparer
etwas vergleichenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'étude va comparer la qualité des soins des différents hôpitaux. Die Studie wird die Pflegequalität der Krankenhäuser vergleichen. |
vergleichenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Dans une de ses paraboles, Jésus compare le Royaume des cieux à une perle inestimable. |
etwas abwägen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) J'ai dû considérer les avantages et les désavantages avant de prendre ma décision. Um eine Entscheidung zu treffen, musste ich Vor- und Nachteile abwägen. |
mit vergleichen
Lucy a comparé l'offrr d'emploi pour New York et celle pour Paris. Lucy verglich das Jobangebot in New York mit dem in Paris. |
etwas mit etwas vergleichenverbe transitif Nous avons comparé les résultats à ceux des précédents tests. Les critiques ont comparé ses films à ceux de Hitchcock. Wir verglichen die Ergebnisse mit den von früheren Tests. Kritiker vergleichen seine Filme mit Hitchcocks. |
etwas mit etwas vergleichenverbe transitif Quand on compare la crème glacée au gâteau, il est évident que la crème glacée est le meilleur dessert. Wenn man Ein mit Kuchen vergleicht, dann ist Eis auf jeden Fall der bessere Nachtisch. |
vergleichenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) On me compare souvent à Julia Roberts. |
Preise vergleichen
C'est une bonne idée de comparer les prix (or: de faire jouer la concurrence) avant d'acheter une nouvelle voiture. |
etwas vergleichen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas mit etwas vergleichen
Cette somme d'argent est très faible si on la compare à ce que nous dépensons chaque année en marketing. |
etwas an etwas messen
La popularité d'un président est toujours comparée à celle de son prédécesseur. Der Erfolg des Präsidenten wird immer an seinem Vorgänger gemessen. |
und gegenüberstellen
Laissez-moi vous comparer une posture de danse correcte et une posture incorrecte. Lassen sie mich die korrekte und unkorrekte Position des Tanzes gegenüberstellen. |
an messenverbe transitif Le ministère de l'éducation a comparé son échelle des salaires à celle des autres agences gouvernementales. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von comparer in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von comparer
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.