Was bedeutet patch in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes patch in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von patch in Englisch.
Das Wort patch in Englisch bedeutet Flicken, Fleckchen von, Stückchen, Stück, Stelle, Aufnäher, Patch, Augenklappe, -pflaster, durchstellen, jmdn mit jmdm/ verbinden, Zeitraum, einen Fehler beheben, flicken, zusammennähen, reparieren, Augenklappe, flicken, gesund machen, kahle Stelle, eine schwere Zeit haben, HRT Pflaster, etwas klären, auf die Beine stellen, Kürbisfeld. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes patch
Flickennoun (fabric: mends, strengthens) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) John had to put a patch on his jeans, as they had a hole in them. John musste einen Flicken auf seine Jeans nähen, da sie ein loch hatte. |
Fleckchen vonnoun (area of land, grass) There is a patch of grass between the flower bed and the vegetable patch. Zwischen dem Blumenbeet und Gemüsegarten ist ein Fleckchen Gras. |
Stückchennoun (small piece of [sth]) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Angela hit a patch of ice and skidded. Angela trat auf ein Stückchen Eis und rutschte aus. |
Stücknoun (small area of [sth]) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A patch of blue sky appeared between the clouds. Zwischen den Wolken erschien ein Stück des blauen Himmels. |
Stellenoun (area of skin) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Your patches of white skin are caused by vitiligo. Die weißen Stellen auf deiner Haut werden durch die Weißfleckenkrankheit verursacht. |
Aufnähernoun (fabric badge) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Karen sewed a Greenpeace patch onto her jacket when she was at college. Karen nähte einen Greenpeace-Aufnäher auf ihre Jacke, als sie an der Uni war. |
Patchnoun (computing: bug fix) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ben used a patch to fix the problem with the software. Ben verwendete ein Patch, um das Problem mit der Software zu lösen. |
Augenklappenoun (eye covering) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The pirate wore a patch over one eye. Der Pirat trug auf einem Auge eine Augenklappe. |
-pflasternoun (plaster: administers drug) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Tim is using nicotine patches to help him give up smoking. Tim verwendet Nikotinpflaster, um ihm dabei zu helfen mit dem Rauchen aufzuhören. |
durchstellen(telephone: connect to external line) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Audrey is out of the office at the moment, but she's available on her mobile; I can patch you through if you like. Audrey ist derzeit nicht im Büro, aber sie ist auf ihrem Handy zu erreichen; ich kann Sie durchstellen, wenn Sie möchten. |
jmdn mit jmdm/ verbindenverbal expression (dated (telephone: connect to external line) The operator patched me through to our London branch. |
Zeitraumnoun (informal (period of time) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
einen Fehler behebentransitive verb (computing: fix) (Computer) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ben has patched this program and now the problem is fixed. |
flickentransitive verb (mend: clothes, etc.) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) John has patched his jeans to hide the hole. |
zusammennähentransitive verb (join patches) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Hester is patching a quilt. |
reparierentransitive verb (wall: repair) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Augenklappenoun (covering for one eye) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
flickenphrasal verb, transitive, separable (mend: clothing, tear) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) There are no more mice in the house since I patched up the hole in the wall. |
gesund machenphrasal verb, transitive, separable (person: treat injury) Don't worry, the doctors will patch you up in no time. |
kahle Stellenoun (area of scalp: no hair) |
eine schwere Zeit habenverbal expression (informal, figurative (experience difficult time) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Pippa has a lot of problems at the moment; she's going through a rough patch. |
HRT Pflasternoun (medicated patch) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
etwas klärenverbal expression (informal, figurative (be reconciled) My friend and I had a fight, but we've patched things up now. |
auf die Beine stellen(assemble roughly) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sam patched a team together for Saturday's football match. |
Kürbisfeldnoun (plot where pumpkins grow) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I used to go to the pumpkin patch to choose a pumpkin every Hallowe'en. Ich ging jedes Hallowe'en zum Kürbisfeld, um mir einen Kürbis auszusuchen. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von patch in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von patch
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.