Was bedeutet pegada in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes pegada in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pegada in Portugiesisch.

Das Wort pegada in Portugiesisch bedeutet Fußabdruck, Fußspur, trampeln, Griff, Griff, Haltegriff, Abdruck, Fangen, Griff, Spur, CO2-Bilanz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes pegada

Fußabdruck

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tom sentou-se na praia e viu as ondas apagarem suas pegadas.
Tom saß am Meer und schaute zu, wie das Meer seine Fußabdrücke wegspülte.

Fußspur

(figurado, ambiental)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Todos nós precisamos ser cuidadosos sobre o tamanho da pegada que deixamos no planeta.
Wir müssen alle auf die Fußspuren achten, die wir auf diesem Planeten hinterlassen.

trampeln

substantivo feminino

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

Griff

substantivo feminino (ato de agarrar, segurar)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O agarre de Peter no volante ficou mais firme conforme ele dirigia pelas montanhas.
Peter's Griff des Lenkrades verstärkte sich, als er den Berg nach oben fuhr.

Griff

substantivo feminino (esportes com raquete)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O campeão de tênis é conhecido pela sua forte pegada de direita.
Der Tennischampion ist bekannt für seinen starken Vorhand-Griff.

Haltegriff

substantivo feminino (luta) (Wrestling)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O lutador usou uma pegada especial para derrotar o oponente.

Abdruck

substantivo feminino (impressão)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A pegada de uma ferradura de cavalo era visível na lama.

Fangen

(BRA)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Griff

(ato de agarrar, segurar)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Heather agarrou firmemente a corda quando subia o penhasco.
Heathers fester Griff um das Seil hielt sie davon ab von der Klippe zu stürzen.

Spur

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Eles vieram desse lado - olhe, você pode ver o rastro deles.
Sie kamen an diesem Weg vorbei – schau, du kannst ihre Spuren sehen.

CO2-Bilanz

(impacto no meio ambiente)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Eu espero reduzir minha emissão de carbono instalando lâmpadas eficientes.
Ich hoffe, dass ich meinen CO2-Fußabdruck reduzieren kann, indem ich energieeffiziente Glühbirnen in all meinen Lampen verwende.

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pegada in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.