Was bedeutet processo in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes processo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von processo in Portugiesisch.
Das Wort processo in Portugiesisch bedeutet Verfahren, Arbeitsschritte, Verlauf, Ablauf, Verfügung, Verfahren, Prozess, Klage, Verhandlung, Klage, vor einem Gerichtsverfahren, Vorverhandlung, auf dem Weg der Besserung, während, Wiederaufnahmeverfahren, Schauprozess, Prozess, ordentliches Gerichtsverfahren, Denken, Bewerbung für die Universität, Traumarbeit, Verfahren, als, ordnungsgemäßer Prozess, dabei sein etwas zu tun. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes processo
Verfahrensubstantivo masculino (método) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O processo de fabricação de cadeiras é muito complicado. Das Verfahren zur Herstellung von Stühlen ist sehr komplex. |
Arbeitsschrittesubstantivo masculino Você deve seguir o mesmo processo toda vez que fizer isso. Du musst die selben Arbeitsschritte immer wieder durchgehen. |
Verlaufsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Durante o processo, ele continuava leal a suas crenças. Während des Verlaufs blieb er seinen Ansichten treu. |
Ablauf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Há um procedimento fixo para solicitar um passaporte. Es gibt einen bestimmten Ablauf, um sich für einen Pass zu bewerben. |
Verfügung(jurid,) (Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Verfügung wurde durch einen Gerichtsdiener gebracht. |
Verfahrensubstantivo masculino (ação judicial) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Prozesssubstantivo masculino (ação judicial) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) No processo atual, os proprietários estão processando a cidade. |
Klagesubstantivo masculino (ação judicial) (Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O processo alegava que a companhia roubou a propriedade intelectual deles. Laut der Klage, hat das Unternehmen ihr geistiges Eigentum gestohlen. |
Verhandlung(jurídico) (Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A família da vítima recebeu bem a notícia de que a acusação prosseguia. Die Familie des Opfers hieß die Nachricht willkommen, dass die Verhandlung fortgeführt wird. |
Klage(Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
vor einem Gerichtsverfahrenadjetivo (antes de um processo judicial) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Vorverhandlungsubstantivo masculino (fase preliminar de um processo judicial) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
auf dem Weg der Besserung
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
währendlocução adverbial (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) |
Wiederaufnahmeverfahren(tribunal) (Rechtswesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schauprozess
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Prozess
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
ordentliches Gerichtsverfahren
|
Denken(sequência de ideias) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Bewerbung für die Universität
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Traumarbeit(Psicologia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verfahren(ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
alsexpressão (Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) |
ordnungsgemäßer Prozess(procedimento padrão) |
dabei sein etwas zu tunexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von processo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von processo
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.