Was bedeutet provar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes provar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von provar in Portugiesisch.
Das Wort provar in Portugiesisch bedeutet etwas beweisen, etwas belegen, etwas ausprobieren, etwas anprobieren, beweisen, probieren, probieren, ermitteln, belegen, etwas testen, bestätigen, beweisen, anhand eines Beispiels erläutern, in seinem Essen rumstochern, probieren, in herumstochern, sich beweisen, jmdn das Gegenteil beweisen, widerlegen, auf etwas hindeuten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes provar
etwas beweisen, etwas belegenverbo transitivo (demonstrar irrefutavelmente) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O cientista tentou provar sua teoria. Der Wissenschaftler hatte vor, seine Theorie zu beweisen (OR: belegen). |
etwas ausprobieren
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Não diga que não gosta se você nem provou. Sag nicht, dass du es nicht magst, wenn du es noch nicht ausprobiert hast. |
etwas anprobierenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Deixe-me provar esta camisa para ver se ela serve. |
beweisenverbo transitivo (matemática) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Para provar o teorema, você precisa mostrar seu trabalho. |
probierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Por que você não experimenta nossa deliciosa Salada King Crab? Wieso probieren Sie nicht unseren Steinkrabbensalat? |
probierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Gostaria de provar a minha massa? Möchtest du meine Nudeln probieren? |
ermittelnverbo transitivo (formell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A polícia teve que provar se o homem estava morto ou se ele estava apenas desaparecido. |
belegenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas testen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O vendedor nos deixou experimentar a bicicleta antes de decidir se íamos comprar. Bevor wir uns entschieden, ob wir es kaufen wollten, lies uns der Verkäufer das Fahrrad testen. |
bestätigenverbo transitivo (verificar) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
beweisenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
anhand eines Beispiels erläuternverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
in seinem Essen rumstochern(comer pouco de ou aos bocadinhos) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Você vai comer ou vai só beliscar? |
probierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Não comi nada na festa, apenas provei algumas coisas. |
in herumstochern(comer pequena quantidade) Edith só beliscou sua comida. Edith stocherte nur in ihrem Essen herum. |
sich beweisenverbo pronominal/reflexivo Com seus irmãos mais velhos sendo grandes empreendedores, James sente que precisa provar-se a si mesmo. |
jmdn das Gegenteil beweisen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
widerlegen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) |
auf etwas hindeuten(ser evidência para) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von provar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von provar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.