Was bedeutet questionar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes questionar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von questionar in Portugiesisch.
Das Wort questionar in Portugiesisch bedeutet jemanden verhören, Frage stellen, sich mit jmdm anlegen, etwas hinterfragen, ausfragen, in Frage stellen, zu befragen, abfragen, in testen, anzweifeln, in Frage stellen, jmdn nach ausfragen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes questionar
jemanden verhörenverbo transitivo (interrogar) (Verdächtiger) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A polícia questionou o suspeito por cinco horas. Die Polizei verhörte den Verdächtigen fünf Stunden lang. |
Frage stellen
Você é livre para questionar e brigar, mas nada vai mudar por conta disso. |
sich mit jmdm anlegenverbo transitivo Em alguns países, as pessoas podem ser presas por questionarem a autoridade. |
etwas hinterfragenverbo transitivo (duvidar) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Ele contestava a utilidade da regra, mas nunca perguntou a ninguém sobre ela. Er hinterfragte die Nützlichkeit der Regel, fragte aber niemanden diesbezüglich. |
ausfragen(mündlich: Frage) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) A polícia questionou a testemunha por horas. Die Polizei fragte den Zeugen Stunden lang aus. |
in Frage stellenverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Peter war sich sicher, dass niemand Salat bestellt hatte, weshalb er die Rechnung in Frage stellte. |
zu befragen
A polícia interrogou a testemunha sobre o que exatamente ela tinha visto. Die Polizei befragte die Zeugin zu dem, was sie gesehen hatte. |
abfragen(mündlich: Test) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) O professou questionou seus alunos ontem. Der Lehrer fragte seine Schüler gestern ab. |
in testen
A professora questionou seus alunos sobre a guerra civil. Die Lehrerin testete ihre Schüler in ihrem Wissen über den Bürgerkrieg. |
anzweifelnverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Outros cientistas questionam a validade do experimento. |
in Frage stellen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
jmdn nach ausfragenverbo transitivo (perguntar) O promotor sondou a vítima atrás de informação. Der Anwalt befragte die Zeugin, um noch mehr Informationen zu erhalten. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von questionar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von questionar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.