Was bedeutet querido in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes querido in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von querido in Portugiesisch.
Das Wort querido in Portugiesisch bedeutet geliebt, beliebt, jmdm am Herzen liegen, Liebling, Schatz, Schatz, Liebster, Süßer, geliebter, Schatz, Liebling, Süße, Liebste, werter, Schatz, mein Lieber, Liebling, meine Liebe, mein Lieber, Meine Liebe, Liebste, Meine Liebe, Liebste, meine Liebe, Freundchen, Schatz, Schatz, Herzblatt, Schatz, gebraucht, Schatz, Schatz, Bärchen, Schatz, Liebling, Schatz, geliebt, allerliebst, sehr beliebt, geliebt, liebenswert, liebenswert, liebenswürdig, Geliebter, Schatz, Schatzi, begehrt, Geliebte. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes querido
geliebtadjetivo (pessoa: amado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
beliebt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
jmdm am Herzen liegenadjetivo (adorado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Liebling(abrev. de) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Schatz
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Schatzsubstantivo masculino (forma carinhosa de tratamento) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Querido, faça um café para mim e dê uma massagem nas minhas costas. Schatz, mach mir bitte einen Kaffee und gib mir eine Rückenmassage. |
Liebster(informal) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Süßer(pessoa cativante) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
geliebteradjetivo (amado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sim, querido irmão. Ja, mein geliebter Bruder. |
Schatz, Liebling(vocativo, afetuoso) (informell) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Você teve um bom dia no trabalho, querido? Hattest du einen guten Tag auf Arbeit, Schatz (or: Liebling)? |
Süße(termo de afeto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Liebstesubstantivo masculino (termo carinhoso) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
werteradjetivo (formell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Somos gratos a nosso querido doutor. Wir sind unserem werten Doktor verpflichtet. |
Schatz(figurado, informal, pessoa afável) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Obrigada por me ajudar com aquele trabalho; você é um querido! Danke für deine Hilfe bei dieser Arbeit, du bist so ein Schatz. |
mein Lieber(termo de afeto) Olá, querido, como você está hoje? Hallo, mein Lieber, wie geht es dir heute? |
Liebling(informal) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Você está bem aquecido, querido? Ist dir warm genug, Liebling? |
meine Liebe, mein Lieberinterjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Quando cheguei ao bar, o barman me perguntou: "O que você gostaria, querido?" |
Meine Liebe, Liebste
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Meine Liebe, Liebste
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
meine Liebeinterjeição Tudo bem, querido? Como você está hoje? |
Freundcheninterjeição (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schatzsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Venha e sente-se perto de mim, querido. |
Schatzsubstantivo masculino (informal) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Herzblattsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dá uma rosa para o teu querido. Gib deinem Herzblatt eine Rose. |
Schatzsubstantivo masculino (informal) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
gebrauchtadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Mir gefällt an unserer Beziehung, dass er mir das Gefühl gibt, gebraucht zu werden. |
Schatzinterjeição (informal, expressão de carinho) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Você pode pegar aquela caixa para mim, querido? Kannst du mir den Karton geben, Schatz? |
Schatzsubstantivo masculino (pessoa adorável) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Que amor que você é! Was für ein Schatz du doch bist! |
Bärchensubstantivo masculino (forma carinhosa de tratamento) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schatz(tratamento de afeto) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Komm her, Schatz, um umarme mich. |
Liebling, Schatzsubstantivo masculino (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Você pode me dar o controle remoto, por favor, amor? Schatz (or: Liebling), kannst du mir bitte die Fernbedienung reichen? |
geliebtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Das Mädchen war glücklich, ihren geliebten Welpen zu sehen. |
allerliebstadjetivo (favorito) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ich mag meine Katze und bin vernarrt in meinen allerliebsten Hund. |
sehr beliebt
|
geliebt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
liebenswert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Havia vinte crianças naquela sala, todas elas adoráveis. Es waren zwanzig Kinder in der Klasse und alle waren liebenswert. |
liebenswert, liebenswürdig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Geliebter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O primeiro poema que ele escreveu foi para o seu amor. Das erste Gedicht von ihm war für seine Geliebte. |
Schatz, Schatzisubstantivo masculino (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Amor (or: Querido), você pode mandar essa carta amanhã? |
begehrtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Geliebtesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ich werde meine Geliebte im Frühling heiraten, wenn nicht, noch eher. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von querido in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von querido
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.