Was bedeutet quisquilloso in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes quisquilloso in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von quisquilloso in Spanisch.
Das Wort quisquilloso in Spanisch bedeutet Korinthenkacker, kleinkariert, pingelig, empfindlich, kleinlich, pingelig, kratzbürstig, penibel, leicht eingeschnappt, pingelig, Paragrafenreiter, Paragrafenreiter, Haarspalter, akribisch, Erbsenzähler, wählerisch, wählerisch, anspruchsvoll, schlecht drauf, pingelig, pingelig, zu nett, peinlich genau, empfindlich, übergenau, kleinlich, ordentlich, wählerisch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes quisquilloso
Korinthenkacker(ugs, übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
kleinkariert(ugs, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El quisquilloso gerente se pasó toda la reunión hablando de una oración del informe. |
pingelig(persona) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Max es un quisquilloso con la comida. |
empfindlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Linda es quisquillosa y no puede tolerar ver sangre. |
kleinlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A Erin la molestaba su quisquilloso compañero. |
pingelig(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Evan es muy quisquilloso: siempre encuentra algo malo en todos los empleados potenciales. Evan ist so pingelig; er findet an jedem potentiellen Arbeitnehmer etwas, das nicht stimmt. |
kratzbürstig(informell, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La bebé se pone quisquillosa cuando está cansada. Das Baby wird ganz schön kratzbürstig, wenn es müde ist. |
penibel(informal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No quisiera ser quisquilloso, pero tu ortografía no es siempre correcta. |
leicht eingeschnappt(ugs, übertragen) Ten cuidado con lo que le dices a Amanda; puede ser quisquillosa. |
pingeligadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mi quisquillosa madrastra nunca estaba satisfecha con mis esfuerzos. |
Paragrafenreiternombre masculino, nombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Paragrafenreiternombre masculino, nombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Haarspalter(ugs, übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
akribisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Erbsenzählernombre masculino, nombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
wählerisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Paul era muy meticuloso y tenía tendencia a no hacer las cosas muy rápidamente. Paul war sehr eigen und erledigte seine Sachen nicht sehr schnell. |
wählerisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡Rita es tan exigente que esta mañana le llevó dos horas decidirse por un atuendo! |
anspruchsvoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schlecht drauf(umgangssprachlich) En su primer día de clases, el niño se puso malhumorado porque extrañaba a su madre. |
pingelig(ES) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
pingelig(coloquial) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zu nett
|
peinlich genau
|
empfindlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La jefe es susceptible, así que ten cuidado con lo que dices. Der Chef ist empfindlich, also pass auf, was du sagst. |
übergenau, kleinlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El puntilloso hombre no quería usar ropa azul o marrón. |
ordentlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dan era un hombre muy meticuloso y no le gustaba el desorden. Dan war ein sehr ordentlicher Mensch, der keine Unordnung mochte. |
wählerisch(Essen: höflich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von quisquilloso in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von quisquilloso
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.