Was bedeutet rápido in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes rápido in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rápido in Spanisch.
Das Wort rápido in Spanisch bedeutet schnell, unverzüglich, schnell, flink, schnell, schnell, zackig, wild, schnell, sich schnell bewegen, kurz, flott, schnelllebig, spritzig, geistesgegenwärtig, schnell, flott, sensibel, willkürlich, schnell, schnell, rasch, wie eine Rakete, leichtfüßig, schnell, schnell lernen, Schnell-, schnell, kurz, schnell, zackig, intelligent, schnell, schnell begreifen, schnell, spannend, plötzlich, gut auf das Ruder reagieren, leichtfüßig, ICE, halsbrecherisch, schnell, zügig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes rápido
schnelladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El vendedor tenía una respuesta rápida a sus preguntas. Der Verkäufer antwortete schnell auf seine Fragen. |
unverzüglich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tuve que llamar a un plomero la semana pasada y me sorprendió su respuesta tan rápida. Letzte Woche musste ich einen Klemptner rufen und war über sein unverzügliches Auftauchen beeindruckt. |
schnell, flink
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los viajeros se movían rápido y no tardaron en llegar a su destino. Die Wanderer hatten einen schnellen (or: flinken) Schritt und erreichten bald ihren Zielort. |
schnell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¿Hay algún servicio rápido entre Birmingham y Coventry? Gibt es eine schnelle Verbindung zwischen Birmingham und Coventry? |
schnell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lisa realizó una visita rápida por la fiesta para felicitar al invitado de honor. |
zackig(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Susie es una trabajadora rápida; termina las tareas muy rápidamente. |
wild
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schnell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sich schnell bewegen
|
kurzadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Solo tengo tiempo para una visita rápida. Ich habe nur Zeit für einen kurzen Besuch. |
flott
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El anciano tenía un ritmo rápido y ni su compañero más joven podía igualarlo. |
schnelllebigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
spritzig(Auto: gute Beschleunigung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tina necesita un coche pequeño y rápido para ir al trabajo. |
geistesgegenwärtig(mental) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schnell(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El mensajero le pidió al propietario de la posada su caballo más rápido. Der Kurier fragte den Vermieter des Motels nach seinem schnellsten Pferd. |
flott
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Greg es un estudiante rápido. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sie beeindruckte uns mit ihren flotten Sprüchen. |
sensibel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es una película rápida, no la expongas demasiado tiempo a la luz. |
willkürlich(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las ejecuciones rápidas eran comunes bajo su dictadura. Unter diesem Diktator waren willkürliche Hinrichtungen üblich. |
schnelladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Él es un estudiante que aprende rápido. Er ist ein schneller Schüler. |
schnell, rasch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Emma se marchó rápido cuando vio a su ex en la fiesta. |
wie eine Rakete(übertragen, ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) ¡Qué auto más rápido! ¿Cuál es la velocidad máxima que alcanza? |
leichtfüßig(literarisch) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schnell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡Ven rápido! Las vacas se están comiendo el maíz. Komm schnell! Die Kühe fressen das Korn. |
schnell lernen
|
Schnell-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Si no quiere hacer paradas cada cinco manzanas, tome el tren expreso a Manhattan. Nimm den Schnellzug nach Manhattan, wenn du nicht alle fünf Stationen anhalten willst. |
schnell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El veloz zorro atrapó a la gallina. Der schnelle Fuchs fing das Huhn. |
kurz
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mi consulta con el doctor fue muy breve. Mein Besuch beim Arzt war sehr kurz. |
schnell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La pizzería ofrece un servicio veloz y amigable. |
zackig(ugs, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
intelligent
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Su comentario espabilado hizo reír a todos en la habitación. |
schnell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schnell begreifen(figurado) Lo entiende a la primera, es muy espabilado. |
schnell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La puntual respuesta de la policía evitó un disturbio. Die schnelle Reaktion der Polizei verhinderte eine Aufruhr. |
spannend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
plötzlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Después del frenazo repentino por parte del conductor, el coche se paró. |
gut auf das Ruder reagieren
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) El bote era ligero y fácil de llevar. |
leichtfüßig(literarisch) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ICE(Abk., dt. Eisenbahn) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El expreso llegó a la estación de trenes en solo dos horas. Der ICE kam innerhalb von nur zwei Stunden am Bahnhof an. |
halsbrecherisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schnell, zügigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El soldado hizo un giro brusco a la izquierda. Der marschierende Soldat machte einen schnellen (od: zügigen) Schritt nach links. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rápido in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von rápido
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.