Was bedeutet rayo in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes rayo in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rayo in Spanisch.

Das Wort rayo in Spanisch bedeutet Blitz, Speiche, Lichtstrahl, Strahl, Blitz, Blitz, Blitzschlag, Blitzeinschlag, Lichtstrahl, dynamische Person, Strahl, Schräge, Strahl, Lichtstrahl, Strahl, Strahl, Strähnchen, dünn werden, ausfransen, etwas verkratzen, abnutzen, kratzen, etwas zerkratzen, mit Streifen versehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes rayo

Blitz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La vieja iglesia fue alcanzada por un rayo y se incendió.
Die alte Kirche wurde vom Blitz getroffen und fing an zu brennen.

Speiche

(rueda)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Uno de los radios de la rueda de la bici de Marcus estaba roto.

Lichtstrahl

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La habitación estaba a oscuras excepto por un pequeño rayo que entraba por un agujero en el techo.
Der Raum war dunkel mit Ausnahme eines dünnen Lichtstrahls, der durch ein kleines Loch im Dach fiel.

Strahl

nombre masculino (umgangssprachlich)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Los rayos de sol salieron por entre las nubes.

Blitz

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Blitz

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tres rayos que cayeron en diferentes sitios provocaron la tarde del martes igual cantidad de incendios forestales en el Parque Nacional Guanacaste.

Blitzschlag, Blitzeinschlag

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lichtstrahl

nombre masculino (Licht)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Un rayo de luz atravesaba las nubes.
Ein Lichtstrahl brach durch die Wolkendecke.

dynamische Person

nombre masculino (übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Strahl

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Un rayo de luz se filtró entre las cortinas.

Schräge

nombre masculino (luz)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Un rayo de luz llegaba hasta el arriate.

Strahl, Lichtstrahl

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Un rayo de luz atravesaba el cielo.

Strahl

(allg)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El gato se recostó en un rayo de luz de sol.

Strahl

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Los haces de luz del espectáculos de luces eran asombrosos.
Die farbigen Strahlen der Laser-Lichtschau waren mitreißend.

Strähnchen

dünn werden

verbo intransitivo

He tenido este jersey por tanto tiempo que ya está raído por los codos.

ausfransen

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
El roce constante estaba deshilachando el borde de la tela.

etwas verkratzen

verbo transitivo

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Helen rayó el auto tratando de estacionarlo en un lugar muy pequeño.
Helen verkratzte ihr Auto, als sie versuchte in einen viel zu kleinen Parkplatz zu kommen.

abnutzen

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Por favor, ¡ten cuidado de no marcar tus zapatos nuevos!

kratzen

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Carl intentó aparcar en un espacio demasiado pequeño y arañó el coche.
Carl versuchte in die zu kleine Lücke einzuparken und kratzte den Lack an der Seite des Autos.

etwas zerkratzen

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Si primero marcas el papel va a ser más fácil doblarlo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Eugene war sauer, dass schon wieder ein schlecht geparktes Auto dastand. Deshalb zerkratzte er mit seinen Schlüsseln den Lack auf der Seite.

mit Streifen versehen

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Carol pintó franjas azules y amarillas en las paredes.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rayo in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.