Was bedeutet recuperación in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes recuperación in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von recuperación in Spanisch.
Das Wort recuperación in Spanisch bedeutet Erholung, Erholung, Erstattung, Rückerstattung, Aufschwung, Aufschwung, Umschwung, Rückgewinnung, Erholung, Genesung, Reklamation, Genesung, Heilungsprozess, Gensungsprozess, Zurückgewinnen, retten, Rekultivierung, Erstattung, Rückkehr, Zwangsenteignung, Erneuerung, nochmalige Gefangennahme, Inkasso, Erholung, Besserung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes recuperación
Erholungnombre femenino (enfermedad) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alex estuvo muy enfermo y su recuperación tomó varios meses. Alex war sehr krank und seine Genesung dauerte mehrere Monate. |
Erholungnombre femenino (periodo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Raquel quedó pasmada por la experiencia de ver el accidente, pero su recuperación fue veloz y corrió a ayudar. Rachel war schockiert von der Erfahrung den Unfall gesehen zu haben aber ihre Erholung war schnell, und sie kam zur Hilfe. |
Erstattung, Rückerstattungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La policía informó a la víctima del robo que la recuperación de los objetos robados era poco probable. Die Polizei erklärte dem Opfer des Diebstahls, dass die Erstattung (or: Rückerstattung) der gestohlenen Gegenstände unwahrscheinlich sei. |
Aufschwung(económica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El gobierno dice que el alza del PIB es una señal de recuperación. Die Regierung sagt, der Anstieg des Bruttoinlandprodukts sei ein Zeichen des Aufschwungs. |
Aufschwungnombre femenino (acciones) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Las acciones de la compañía han bajado después de la mala publicidad, pero se espera que la recuperación sea pronta. Die Anteile der Firma sind aufgrund schlechter Publicity gefallen, aber es wird eine baldige Konjunktur erwartet. |
Umschwung
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La recuperación de la economía fue un alivio para todos. Der Umschwung in der Wirtschaft war eine Erleichterung für alle. |
Rückgewinnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La recuperación de la pelota del jardín del vecino fue difícil, y Tim tuvo que trepar la cerca sin que lo vieran. Das Wiederholen des Balles aus dem Nachbarsgarten war nicht leicht. Tim musste über den Zaun klettern, ohne gesehen zu werden. |
Erholungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Su recuperación después de la explosión puede llevar un año entero. Die Erholung von der Explosion kann bis zu einem ganzem Jahr dauern. |
Genesung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La recuperación de Holly después de su quimioterapia fue sorprendentemente rápida. |
Reklamation(de materiales) (Wirtschaft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Genesungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Heilungsprozessnombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Su recuperación tomó mucho tiempo. Sein Heilungsprozess dauerte eine lange Zeit an. |
Gensungsprozessnombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La recuperación de las pérdidas que tuve en las apuestas sólo fue posible porque gané la lotería. |
Zurückgewinnennombre femenino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
rettennombre femenino (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Lamentablemente no es posible la recuperación del naufragio porque sería muy peligrosos tratar de sacarlo del océano. Der Typ im Computerladen versicherte mir, dass sie Wiederherstellung meiner Daten kein Problem sein würde. |
Rekultivierungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Erstattung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rückkehr
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Luego de años de mala suerte tuvo un repentino resurgimiento de suerte. Nach vielen Jahren voller Pech erlebte er die unerwartete Rückkehr seines Glücks. |
Zwangsenteignung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El embargo de propiedades está dañando el mercado inmobiliario. |
Erneuerung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
nochmalige Gefangennahme
Tres días después de su recaptura, el prisionero volvió a escaparse. |
Inkasso(Finanzwesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Las deudas impagadas se enviarán a una agencia para su cobro. Unbezahlte Schulden werden zur Eintreibung an eine Inkasso Agentur geschickt. |
Erholung, Besserung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La repentina mejoría del paciente sorprendió a los médicos. Die plötzliche Erholung (or: Besserung) des Patienten überraschte die Ärzte. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von recuperación in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von recuperación
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.