Was bedeutet reducción in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes reducción in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von reducción in Spanisch.
Das Wort reducción in Spanisch bedeutet Abbau, Reduzierung, reduzierte Soße, Brühe, Redoxreaktion, Senkung, Rabatt, Reduzierung, Senkung, Kürzung, Abbau, nachlassen, Tief-, Straferlass, etwas enger machen, Schuldenschnitt, Kickdown-, Reduktion, Minderung, Kürzung, Verringerung, Einschränken, Entschärfung, weniger werdend, Kürzung, Eingehen, Kürzen, Schwächen, Reduzierung, Kürzen, Senkung, Rückgang, Kürzung, Einschränkung, Reduzierung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes reducción
Abbaunombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La reducción en las tasas de interés ha sido bien recibida por los prestatarios, pero es menos popular con los inversores. Die Kürzung der Zinsen wird von Anlegern begrüßt, ist aber bei Investoren weniger beliebt. |
Reduzierungnombre femenino (Technik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Emily usó la fotocopiadora para hacer una reducción del póster. Emily benutzte das Kopiergerät, um eine Verkleinerung des Posters zu erstellen. |
reduzierte Soße, Brühenombre femenino (salsa) (übertragen) Luego de hervir la salsa por diez minutos, agrega la reducción a los otros ingredientes. Nachdem du die Soße 10 Minuten gekocht hast, füge diese reduzierte Soße (or: Brühe) den anderen Zutaten hinzu. |
Redoxreaktionnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Senkungnombre femenino (precios) (Preis) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La tienda tenía una reducción de precios. |
Rabatt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Reduzierungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Senkungnombre femenino (salario) (Lohn) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La crisis económica causó una reducción de los salarios. |
Kürzungnombre femenino (de personal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Abbau(Personal) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La reducción en las ventas llevó al quiebre de la compañía. |
nachlassen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) El jefe de Matt notó la reducción en su trabajo. |
Tief-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La reducción en el precio estaba causado por la baja demanda. |
Straferlass(sentencia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
etwas enger machennombre femenino El sastre tuvo que hacer una reducción del vestido porque era demasiado grande. |
Schuldenschnitt(Finanzwesen, Wirtschaft) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El presupuesto para artículos de oficina ha sufrido una reducción este año. |
Kickdown-nombre femenino (vehículo) (Anglizismus) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Reduktion
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La merma en el gasto gubernamental generó dificultad para algunas familias. Die Reduktion der Staatsausgaben machte das Leben für einige Familien viel schwerer. |
Minderung(en el valor de una inversión) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kürzung(formal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Como resultado de procedimientos judiciales, al locatario se le concedió un aplacamiento del alquiler. |
Verringerung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La disminución de prejuicios da lugar a una sociedad más equitativa. |
Einschränken
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Entschärfung(übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
weniger werdend
La disminución de su timidez permitió que el niño entablase conversación con las niñas. |
Kürzung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El diccionario da reglas para la abreviación de títulos oficiales. |
Eingehen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Considera el encogimiento cuando compres jeans nuevos. Stell sicher, dass du das Eingehen bedenkst, wenn du dir neue Jeans kaufst. |
Kürzen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El acortamiento de los dobladillos es una señal de que ya viene verano. |
Schwächen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El debilitamiento de la programación infantil en televisión ha conducido a historias mucho menos interesantes. |
Reduzierung(Wirtschaft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kürzen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Senkung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rückgang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ha habido una disminución de las ventas a medida que avanza la crisis económica. Wegen der Wirtschaftskrise gab es einen starken Rückgang in den Umsätzen. |
Kürzung(Budget) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Los cortes en el presupuesto dieron fin a programas importantes. |
Einschränkung(de créditos) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mucha gente viene sintiendo la restricción desde el principio de la crisis financiera. |
Reduzierung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El guarda forestal se quedó mirando el árbol, evaluando su estrechamiento de arriba abajo. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von reducción in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von reducción
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.