Was bedeutet referência in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes referência in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von referência in Portugiesisch.
Das Wort referência in Portugiesisch bedeutet Bezug, Referenz, Verweis, Quelle, Ansprechpartner, Referenz, Quelle, an jemanden verweisen, Markierung, Referenz, Maßstab, Überweisung, Wink auf jemanden, angeben, querbeet, bezüglich, hinsichtlich, Denkmal, Fachbuch, was etwas betrifft, etwas erwähnen, Orientierungshilfe, Bezugspunkt, querverweisen, zu querverweisen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes referência
Bezugsubstantivo feminino (menção) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A referência a Ellen ao diretor anterior causou um silêncio constrangedor. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mit Bezug auf die Situation vom letzten Jahr. |
Referenzsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O relatório foi arquivado para referência futura. Der Bericht wurde für zukünftige Referenzen eingereicht. |
Verweissubstantivo feminino (Literatur) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Incluímos uma referência para outro estudo. Wir gaben den Verweis auf eine andere Studie. |
Quellesubstantivo feminino (obras consultadas) (Wissenschaft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O relatório citava várias referências. Der Report zitierte verschiedene Quellen. |
Ansprechpartnersubstantivo feminino (autoridade) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O cientista era uma referência para o projeto. Dieser Wissenschaftler war der Ansprechpartner für das Projekt. |
Referenzsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Pediram a ele que agisse como referência para seu ex-aluno. Er sollte als Referenz für seinen ehemaligen Schüler einschreiten. |
Quellesubstantivo feminino (dicionário, enciclopédia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O erudito consultou várias referências (or: fontes), inclusive glossários especializados. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Du musst in jedem Aufsatz deine Quellen angeben. |
an jemanden verweisen(ato de indicar) A indicação do doutor encaminhou-me ao especialista. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Der Arzt verwies mich an einen Spezialisten. |
Markierung(vage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Comece a medida na referência do pilar de pedra na extremidade do terreno. Fange mit der Messung bei der Markierung am Steinpfosten am Rande des Feldes an. |
Referenzsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Por favor, forneça detalhes de duas referências, e uma delas deve ser seu último empregador. Bitte geben Sie Details von zwei Referenzen an, einer davon sollte einer ihrer letzten Angestellten sein. |
Maßstab
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Esse restaurante é a referência sobre a qual eu meço todos os outros restaurantes. Dieses Restaurant ist der Maßstab, nachdem ich alle anderen Restaurants beurteile. |
Überweisungsubstantivo feminino (encaminhamento a especialista) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Meu médico me deu uma indicação de cirurgião. Mein Arzt hat mir eine Überweisung zum Chirurgen gegeben. |
Wink auf jemanden
Havia certamente uma menção a Ray Charles na melodia do músico. Das Lied enthielt tatsächlich einen Wink auf Ray Charles. |
angeben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Você deve listar corretamente na bibliografia todos os livros que consultou. Du musst ganz genau alle Bücher angeben, die du für die Bibliografie genutzt hast. |
querbeetlocução adjetiva (pesquisa) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
bezüglich, hinsichtlich
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Estou escrevendo com referência ao comportamento do seu filho em sala de aula. Ich schreibe Ihnen bezüglich (OR: hinsichtlich) des Verhaltens ihres Sohnes im Unterricht. |
Denkmalsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A Estátua da Liberdade é um importante ponto de referência americano. Die Freiheitsstatue ist ein wichtiges Wahrzeichen von Amerika. |
Fachbuch(livro consultado para informações) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
was etwas betrifft
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Em relação aos seus problemas, infelizmente não posso ajudar em nada. Was deine Probleme betrifft, befürchte ich, dass ich gar nicht helfen kann. |
etwas erwähnenexpressão verbal (aludir, referir a) (ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Orientierungshilfesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O grande carvalheiro era um excelente ponto de referência para as pessoas que tentavam encontrar a loja de conveniência. Die große Eiche war eine großartige Orientierungshilfe für Menschen, die auf der Suche nach dem örtlichen Mini-Markt waren. |
Bezugspunktsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
querverweisenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
zu querverweisen
|
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von referência in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von referência
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.