Was bedeutet referir in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes referir in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von referir in Portugiesisch.
Das Wort referir in Portugiesisch bedeutet erwähnen, aufführen, sich beziehen auf etwas, sich auf /jnd beziehen, um /jnd gehen, betreffen, etwas betreffen, nicht mehr aufhören über etwas zu reden, relevant für etwas sein, wichtig für etwas sein, sich auf /jmdn beziehen, jnd nennen, etwas meinen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes referir
erwähnen(relatar, referir) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ele mencionou que chegou a viver em Roma uma vez. Vergiss nicht die Party zu erwähnen, wenn zu mit Olivia sprichst. |
aufführenverbo transitivo (citar formalmente) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
sich beziehen auf etwasverbo transitivo He reference the name of the organization in his speech. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Bitte beziehe dich auf die Quellen. |
sich auf /jnd beziehenverbo pronominal/reflexivo (mencionar) Twain referia-se a Shakespeare. Twain bezog sich auf Shakespeare. |
um /jnd gehenverbo pronominal/reflexivo (dizer respeito a) (umgangssprachlich) Essa ligação refere-se a quê? Um was geht es bei diesem Anruf? |
betreffen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Minha questão refere-se às suas declarações recentes sobre política externa. O artigo referente a questões ambientais pode ser encontrado na página 2. Meine Frage betrifft ihre Aussagen zur Außenpolitik. Der Artikel, der die Umweltfragen betrifft, befindet sich auf Seite 2. |
etwas betreffenverbo pronominal/reflexivo (concernente) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Essa carta refere-se a seu comportamento recente. Dieser Brief betrifft dein vorheriges Benehmen. |
nicht mehr aufhören über etwas zu reden
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
relevant für etwas sein, wichtig für etwas sein(dizer respeito a) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Limitem sua discussão aos fatos que pertençam ao caso. Beschränkt eure Diskussion bitte auf Tatsachen, die für den Fall relevant (Or: wichtig) sind. |
sich auf /jmdn beziehen
|
jnd nennen(chamar alguém de algo) (umgangssprachlich) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) As pessoas referem-se a Emily como "A Rainha" porque ela sempre consegue as coisas do seu jeito. Emily wird "Die Königin" genannt, weil sie immer das bekommt, was sie will. |
etwas meinen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Não estou me referindo a ela, mas ao marido dela! Ich meine nicht sie, ich meine ihren Mann. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von referir in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von referir
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.