Was bedeutet refinado in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes refinado in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von refinado in Portugiesisch.

Das Wort refinado in Portugiesisch bedeutet gebildet, perfektioniert, gebildet, präzisiert, gebildet, adrett, kultiviert, kultiviert, toll, vornehm, anständig, kultiviert, elegant, roh, brauner Zucker. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes refinado

gebildet

adjetivo (umgangssprachlich)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
Sam tem excelentes modos; ele é muito refinado.
Sam hat sehr gute Manieren, er ist sehr kultiviert.

perfektioniert

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
A performance refinada de Rachel durante o debate a colocou à frente nas pesquisas.
Rachels perfektionierter Auftritt während der Debatte brachte ihr bei der Wahl einen Vorsprung ein.

gebildet

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
Agnes sabe muito sobre arte e música; ela é muito refinada.
Agnes kennt sich sehr gut mit Kunst und Musik aus; sie ist sehr gebildet.

präzisiert

adjetivo (gehoben)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
Alimentos refinados às vezes têm menos valor nutricional.
Industriell verarbeitete Nahrungsmittel sind weniger gesund.

gebildet

adjetivo (pessoa refinada)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

adrett

adjetivo (francês)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

kultiviert

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Suas refeições eram sempre muito refinadas, com guardanapos de seda e talheres de prata.
Ihre Abendessen waren immer sehr kultiviert, mit Seidentüchern und Silberbesteck.

kultiviert

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Suas festas são sempre muito refinadas, com vinho francês e conversa educada

toll

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
A família vivia numa casa requintada com paisagismo.

vornehm

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
As maneiras elegantes de Christopher deixaram os convidados à vontade.

anständig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

kultiviert

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

elegant

adjetivo (elegante)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

roh

locução adjetiva (não processado)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

brauner Zucker

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von refinado in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.