Was bedeutet relacionamento in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes relacionamento in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von relacionamento in Portugiesisch.

Das Wort relacionamento in Portugiesisch bedeutet Verhältnis, Beziehung, Bezug, Bindung, Techtelmechtel, Romanze, Bekanntschaft, Verbindung, soziales Netzwerken, Fernbeziehung, Singlebörse, gut klarkommen, gut auskommen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes relacionamento

Verhältnis

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
As relações entre os dois países ficaram tensas desde a recente agitação.
Das Verhältnis zwischen den beiden Ländern ist seit den letzten Unruhen schlechter geworden.

Beziehung

substantivo masculino (pessoas que se amam)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Estamos num relacionamento há três anos e planejamos casar-nos.
Wir sind seit drei Jahren in einer Beziehung und wollen demnächst heiraten.

Bezug

substantivo masculino (elo, conexão)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Você tem algum relacionamento com a empresa a qual está nos recomendando?
Hast du einen Bezug zu dem Unternehmen, das du uns empfiehlst?

Bindung

substantivo masculino (emocional)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Como a maioria dos gêmeos, Fred e Georgette tinham um relacionamento bastante próximo.
Wie die meisten Zwillinge haben Fred und Georgette eine sehr intensive Bindung.

Techtelmechtel

substantivo masculino (informell)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Romanze

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O romance de Andrew e Tara durou anos.
Die Affäre zwischen Andrew und Tara dauerte mehrere Jahre an.

Bekanntschaft

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Verbindung

substantivo masculino (relação mútua)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

soziales Netzwerken

(uso da internet para fazer contatos)

Fernbeziehung

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Singlebörse

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

gut klarkommen, gut auskommen

(informal)

Rick e Steve se dão bem.
Rick und Steve verstehen sich gut.

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von relacionamento in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.