Was bedeutet seguridad in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes seguridad in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von seguridad in Spanisch.

Das Wort seguridad in Spanisch bedeutet Überzeugung, Sicherheit, Sicherheit, Gewissheit, Geborgenheit, Sicherheit, Schutz, Absicherung, Sicherheit, Vermutung, Garantie, Gewähr, Gewährleistung, Gewissheit, Selbstsicherheit, Sicherheit, Selbstvertrauen, Standfestigkeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes seguridad

Überzeugung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Julie estaba convencida de la inocencia de Michael pero lamentablemente su certeza estaba equivocada.

Sicherheit

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Todo está diseñado para extremar las medidas de seguridad en la construcción.
Es wurde alles entworfen, um die Sicherheit auf der Baustelle zu maximieren.

Sicherheit

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Esta soga te dará seguridad para escalar sin temor.
Das Seil wird dir die Sicherheit geben, ohne Angst zu klettern.

Gewissheit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Henry me dijo con seguridad que el técnico vendría hoy.
Henry sagte mir mit Gewissheit, dass der Mechaniker heute kommen würde.

Geborgenheit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Sicherheit

nombre femenino (Finanzwesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El amor de sus padres daba a los niños seguridad.
Die Liebe der Eltern verlieh den Kindern Sicherheit.

Schutz

nombre femenino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Llevaba una pistola por motivos de seguridad.
Er trug eine Waffe zum Schutz.

Absicherung

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Se casó con la heredera para obtener seguridad.
Ian heiratete die Erbin wegen der Absicherung.

Sicherheit

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La cerradura doble daba seguridad al apartamento.
Das Doppelschloss sorgte für die Sicherheit der Wohnung.

Vermutung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Aunque no tenía pruebas, tenía la certeza de que el paquete llegaría a tiempo.
Obwohl er es nicht beweisen konnte, hegte er die Vermutung, dass das Paket zeitlich ankommen würde.

Garantie, Gewähr, Gewährleistung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
No hay garantía de que nuestro plan funcionará.
Es gibt keine Garantie (Or: Gewähr, Gewährleistung), dass unser Plan funktionieren wird.

Gewissheit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Selbstsicherheit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Sicherheit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Puedes actuar con la confianza de que todo marchará de acuerdo al plan.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ich kann mit Sicherheit sagen, dass alles nach Plan verläuft.

Selbstvertrauen

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
La confianza del hombre de negocios lo ayudó a triunfar.
Sein Selbstvertrauen als Geschäftsmann half ihm bei seinem Erfolg.

Standfestigkeit

nombre femenino (psíquica, emocional)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Parece que ha perdido la estabilidad emocional desde el accidente.
Es scheint, als hätte er seit dem Unfall seine Standfestigkeit verloren.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von seguridad in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.