Was bedeutet dirección in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dirección in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dirección in Spanisch.
Das Wort dirección in Spanisch bedeutet Adresse, Leitung, Himmelsrichtung, Anschrift, Adresse, Handhabung, Leiten, Richtung, Vorstand, Aufsicht, Regie, Führung, Webadresse, Richtung, Steuerung, Geschäftsführer, Redakteur, Redaktor, Wohnort, Wohnsitz, oberes Management, Wohnadresse, Adresse, Leitung, Belehrung, Steuersatz, wo man ist, die ganz oben, Kurs, Pfarramt, Ausrichtung, leitende Position, Führung, Inszenierung, Regierung, Weg, Adresse. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dirección
Adressenombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El negocio se mudó a una nueva dirección. Die Firma ist zu einer neuen Adresse umgezogen. |
Leitung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La dirección de un equipo de cien personas puede ser agotadora. Die Leitung eines Teams von über hundert Leuten kann sehr anstrengend sein. |
Himmelsrichtungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) ¿Qué dirección es esa? ¿Norte o sur? Welche Himmelsrichtung ist das? Norden oder Süden? |
Anschrift, Adressenombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La carta fue devuelta porque la dirección era ilegible. Der Brief wurde zurückgesandt, da die Anschrift (OR: Adresse) unleserlich war. |
Handhabung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha llevado de forma ejemplar la dirección del asunto. Seine Handhabung des Problems war vorbildlich. |
Leiten(Wirtschaft) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La dirección de un negocio puede ser muy difícil. Das Leiten eines Familienunternehmens kann harte Arbeit sein. |
Richtungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Fuimos en dirección equivocada y nos perdimos completamente. Wir gingen in die falsche Richtung und verliefen uns total. |
Vorstand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La dirección de la compañía ha decidido vender la sección de zapatería. Der Vorstand der Firma hat entschieden, die Schuhabteilung zu verkaufen. |
Aufsichtnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Bajo la dirección de Karen, las ganancias de la empresa se dispararon. Unter Karens Aufsicht stiegen die Umsätze der Firma rasant. |
Regienombre femenino (Film) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La calidad de la dirección fue lo que la convirtió en una película tan buena. Es war die Qualität der Regie, die diesen Film so gut machte. |
Führungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Desde que acabó la universidad, a Ben parece que le falta dirección. Seitdem er die Universität abgeschlossen hat, scheint es Ben an Führung zu fehlen. |
Webadressenombre femenino (web) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ella estableció una nueva dirección web. |
Richtung(figurado) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Es difícil saber qué rumbo (or: curso) tomar en la vida. Es ist schwer zu wissen, welche Richtung man im Leben einschlagen soll. |
Steuerungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Al girar en la curva cerrada, Jeremy se dio cuenta con horror de que le pasaba algo a la dirección. Als er um die enge Kurve fuhr, erkannte Jeremy mit Schrecken, dass etwas mit seiner Steuerung nicht stimmte. |
Geschäftsführer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Redakteur, Redaktornombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wohnort, Wohnsitznombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Puedo pasar a buscarla por tu casa. Dame tu dirección. |
oberes Managementnombre femenino |
Wohnadresse, Adresse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Leitungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La dirección del proyecto del gerente fue excelente. Die Leitung des Projekts, durch den Manager, war perfekt. |
Belehrungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jim tuvo que parar y preguntar la dirección antes de encontrar el restaurante. Jim musste anhalten, um Unterweisung über den Weg zum Restaurant zu erfragen. |
Steuersatznombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
wo man ist(ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Pronto nos perdimos en las calles oscuras, sin saber nuestra dirección. Bald verloren wir uns in den dunklen Straßen ohne jegliche Idee, wo wir sind. |
die ganz oben(empresa) (ugs: übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Estas órdenes vienen directamente de la dirección. |
Kurs
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La profesora se dio cuenta de que su método no funcionaba con este estudiante, así que decidió tomar una dirección diferente. |
Pfarramt
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ausrichtung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La orientación de todas las tumbas es de norte a sur. Die Ausrichtung aller Gräber ist Nord-Süd. |
leitende Position(de jefe) |
Führung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Inszenierung(übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Regierung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Muchas cosas eran diferentes durante la administración de Reagan. Während der Reagan-Regierung war vieles anders. |
Weg
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ¿Qué camino tomaste para llegar aquí? Welchen Weg hast du genommen, um hier herzukommen. |
Adresse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Necesitamos una dirección postal, no un apartado de correos. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dirección in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dirección
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.