Was bedeutet shut up in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes shut up in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von shut up in Englisch.
Das Wort shut up in Englisch bedeutet Halt die Klappe!, die Klappe halten, jmdn zum Schweigen bringen, dichtmachen, etwas dichtmachen, Nein, oder?, Halt die Fresse, die Fresse halten, die Schnauze halten, Halt die Fresse, Halt die Schnauze. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes shut up
Halt die Klappe!interjection (impolite, slang (stop speaking) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Shut up! - what you're saying makes no sense. Oh, just shut up! You have absolutely nothing to say in this matter. Ach, Halt einfach die Schnauze! (OR: Halt einfach die Fresse!) In dieser Angelegenheit hast du absolut gar nichts zu sagen. |
die Klappe haltenphrasal verb, intransitive (slang (stop speaking) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I wish he'd shut up and listen sometimes. Ich wünschte, er würde manchmal die Klappe halten und zuhören. |
jmdn zum Schweigen bringenphrasal verb, transitive, separable (informal (make [sb] stop speaking) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The dog kept barking, so Mick gave him a biscuit to shut him up. Der Hund bellte immer noch, also gab Mick ihm einen Hundekuchen, um ihn zum Schweigen zu bringen. |
dichtmachenphrasal verb, intransitive (close premises) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The club owners shut up because of complaints about the noise at all hours of the night. Der Clubinhaber macht wegen der Beschwerden über nächtliche Lärmbelästigung dicht. |
etwas dichtmachenphrasal verb, transitive, separable (close: premises) (informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Patel was shutting the shop up when the two men attacked him. Zwei Männer griffen Patel an, als er den Laden dichtmachte. |
Nein, oder?interjection (slang (disbelief: no way!) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Shut up! Sandra can't possibly want to marry that awful man! Nein, oder? Sandra wird doch wohl nicht diesen schlimmen Typen heiraten wollen! |
Halt die Fresseinterjection (vulgar, offensive, slang (stop talking) (Slang, vulgär, beleidigend) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Shut the f*** up! I don't want to hear another word from you! |
die Fresse halten, die Schnauze haltenexpression (vulgar, offensive, slang (stop talking) (Slang, vulgär) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I wish your sister would shut the f*** up! |
Halt die Fresse, Halt die Schnauzeinterjection (offensive (Be quiet, stop talking) (Slang, vulgär) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von shut up in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von shut up
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.