Was bedeutet shy in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes shy in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von shy in Englisch.
Das Wort shy in Englisch bedeutet schüchtern, gehemmt, weniger haben als, zurückschrecken, zurückschrecken, vor etwas zurückschrecken, sich vor etwas drücken, sich vor etwas drücken, kamerascheu, zurückhaltend, waffenscheu, knapp unter, ein gebranntes Kind scheut das Feuer, arbeitsscheu. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes shy
schüchternadjective (timid) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The girl was so shy that she would hide behind her mother's legs when someone talked to her. Das Mädchen war so schüchtern, dass sie sich hinter ihrer Mutter versteckte, wenn jemand sie ansprach. |
gehemmt(wary) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I'm a bit shy about speaking to him because he never stops talking. Ich bin ein bisschen gehemmt, wenn es darum geht, ihn anzusprechen, da er nie aufhört, zu reden. |
weniger haben alsverbal expression (having just under [sth]) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I am a little shy of the 300 dollars I need to buy the new stereo. |
zurückschreckenintransitive verb (move suddenly, jerk) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The horse shied when the gun accidentally went off. Das Pferd schreckte zurück, als das Gewehr versehentlich los ging. |
zurückschreckenphrasal verb, intransitive (keep distance) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The cat shied away when I tried to stroke his head. Die Katze schreckte zurück, als ich ihren Kopf streicheln wollte. |
vor etwas zurückschrecken(keep distance) The horse shied away from the elephant. Das Pferd schreckte vor dem Elefanten zurück. |
sich vor etwas drücken(figurative (avoid [sth]) He's never been one to shy away from hard work. Er war noch nie jemand, der sich vor harter Arbeit drückte. |
sich vor etwas drücken(figurative (avoid doing [sth]) Kiera is insecure; she tends to shy away from meeting new people. |
kamerascheuadjective (unwillingly photographed) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zurückhaltendadjective (figurative (hesitant, nervous) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
waffenscheuadjective (literal (frightened by gunshots) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
knapp unterpreposition (slightly under) The price of oil is now just shy of $50 a barrel. |
ein gebranntes Kind scheut das Feuerexpression (figurative, proverb (more cautious now) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
arbeitsscheuadjective (informal (lazy) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von shy in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von shy
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.