Was bedeutet sneak in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sneak in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sneak in Englisch.
Das Wort sneak in Englisch bedeutet schleichen, hinterhältige Person, Verräter, sich vorbeistehlen, petzen, verpetzen, mopsen, anschleichen, einen Blick erhaschen, unerwarteter Angriff, hineinstehlen, hineinschmuggeln, davonschleichen, sich hinausschleichen, stehlen, hinausschleichen, Vorschau, inoffizielle Vorschau, sich an jmdn/ heranschleichen, einholen, überraschen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sneak
schleichenintransitive verb (move silently) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The children snuck downstairs, early on Christmas morning, to see if Santa had been. Die Kinder schlichen am Weihnachtsmorgen runter, um zu sehen, ob der Weihnachtsmann da gewesen war. |
hinterhältige Personnoun (underhand person) Tamsin thinks Simon is a sneak; he tells lies and he's always trying to stir up trouble. |
Verräternoun (UK, informal, dated (telltale, informant) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jodie is a sneak, always telling on her classmates. |
sich vorbeistehlenintransitive verb (go unnoticed) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Jean snuck through the stage door, without anyone seeing her. |
petzenintransitive verb (UK, informal, dated (tell tales) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Alice wanted to know who had sneaked to the teacher. |
verpetzen(UK, informal, dated (tell tales on [sb]) (umgangssprachlich, v. a. Schule) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) When the teacher asked Edward to stay after class, he knew somebody must have sneaked on him. |
mopsentransitive verb (informal (steal) (Kindersprache, liebevoll) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Rick's mother said he couldn't have any biscuits, but he sneaked one from the barrel anyway. |
anschleichenphrasal verb, intransitive (approach stealthily) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) I snuck up behind him whilst he was reading. |
einen Blick erhaschenverbal expression (take a quick secretive look) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
unerwarteter Angriffnoun (stealth attack) The British took Quebec in a sneak attack at night. |
hineinstehlen(enter unseen or stealthily) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) The teenagers weren't allowed in the bar, but they sneaked in anyway. |
hineinschmuggeln([sb], [sth]: bring in unseen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He hid the file in a birthday cake to sneak it in to the prisoner's cell. |
davonschleichen(leave furtively) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Paul looked around and realised Joe had snuck off again. |
sich hinausschleichen(exit unseen) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Rick used to sneak out through the window after his parents went to sleep. Rick schlich sich immer zum Fenster hinaus, wenn seine Eltern ins Bett gingen. |
stehlen(remove secretly) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The shoplifter sneaked the CDs out in his pockets. Der Ladendieb stahl die CDs mit Hilfe seiner Jackentaschen. |
hinausschleichenverbal expression (leave secretly) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) The boys sneaked out of the dormitory and went to meet their friends. |
Vorschaunoun (informal (secret preview) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The video game company is offering a sneak peek of their new game at the conference. |
inoffizielle Vorschaunoun (informal (advance viewing of [sth]) I had a sneak preview of the school play yesterday. |
sich an jmdn/ heranschleichenverbal expression (approach stealthily) |
einholenverbal expression (figurative (arrive unexpectedly) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The deadline for the paper will sneak up on students who haven't read the syllabus. |
überraschenverbal expression (figurative (be unexpectedly successful) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) That movie sneaked up on everyone; no one expected it to be so popular. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sneak in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sneak
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.