Was bedeutet stamping in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes stamping in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von stamping in Englisch.

Das Wort stamping in Englisch bedeutet Briefmarke, Stempel, Stampfen, stempeln, stanzen, trampeln, Stempel, Sozialversicherungsabgaben, Schlag, stampfen, frankieren, einprägen, auf treten, aufprägen, etwas beseitigen, Poststempel, Datumsstempel, mit Datum abstempeln, Essensmarke, Briefmarke, Stempel, Gummistempel, durchwinken, automatische Genehmigung, stempeln, abstempeln, zerstampfen, Stempelsteuer, etwas wütend verlassen, protestieren, Zeitstempel, Stempel, Zeitstempel, mit einem Zeitstempel versehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes stamping

Briefmarke

noun (for letter)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Robert went to the post office to buy some stamps.
Robert ging zur Post, um einige Briefmarken zu kaufen.

Stempel

noun (ink stamp)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The shopkeeper had a stamp for filling in cheques.
Der Ladenbesitzer hatte einen Stempel, mit dem er Schecks ausfüllen konnte.

Stampfen

noun (foot movement)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
With an angry stamp of his foot, Barry turned and left the room.
Barry drehte sich um und verließ den Raum mit wütenden Stampfen.

stempeln

transitive verb (with ink)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The official stamped the forms and filed them.
Die Beamten stempelten die Formulare und legten sie ab.

stanzen

transitive verb (metal)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Nancy stamped the metal plate with the letters.
Nancy stanzte die Buchstaben in die Metallplatten.

trampeln

intransitive verb (with foot)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The little boy stamped to show his impatience.
Der kleine Junge stampfte, um seiner Ungeduld Ausdruck zu geben.

Stempel

noun (ink mark)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Bob recognised the company's stamp on the envelope.

Sozialversicherungsabgaben

noun (UK, informal, dated (national insurance payment)

Sarah was angry with people who said she was a benefits scrounger; she'd been paying her stamp for twenty years before she became unemployed.

Schlag

noun (type, class) (übertragen, Genitiv meist: Schlages)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The new restaurant hoped to attract clientele of a certain stamp.
Das neue Restaurant hoffte, Kundschaft eines bestimmten Schlages anzulocken.

stampfen

intransitive verb (walk noisily)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Paula stamped across the office and slapped her letter of resignation on the boss's desk.

frankieren

transitive verb (put postage stamps on)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Ursula stamped the letter and took it to the postbox.

einprägen

(figurative (impress upon) (übertragen, gehoben)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The events of that summer were forever stamped on Liam's memory.
Die Ereignisse des Sommers waren für immer in Liams Gedächtnis eingeprägt.

auf treten

phrasal verb, transitive, inseparable (tread heavily on)

I will stamp on any insects I see.

aufprägen

phrasal verb, transitive, separable (affix label onto [sth])

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
This machine stamps on the labels so that each bottle is clearly marked.

etwas beseitigen

phrasal verb, transitive, separable (figurative (eradicate, banish)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The priests of the Spanish Inquisition hoped to stamp out any heresy.
Die Priester der Spanischen Inquisition hofften, jegliche Ketzerei beseitigen zu können.

Poststempel

noun (stamped mark indicating date)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The post office always puts a date stamp on the envelope.

Datumsstempel

noun (tool: stamps the date on [sth])

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The librarian used a date stamp and ink pad whenever a reader borrowed a book.

mit Datum abstempeln

transitive verb (stamp [sth] with the date)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The admin staff date-stamp all the application forms which they receive.

Essensmarke

noun (usually plural (welfare coupon for free food)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Low-income families are eligible for food stamps.

Briefmarke

noun (small adhesive label for mail)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I need to buy a postage stamp to send a letter to my friend.

Stempel, Gummistempel

noun (handheld printing tool)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Rubber stamps are often used to mark packages "fragile".
Gummistempel werden oft genutzt um Packete als 'zerbrechlich' zu markieren.

durchwinken

noun (figurative ([sb] approving automatically) (informell)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

automatische Genehmigung

noun (figurative (automatic approval)

stempeln

transitive verb (mark with rubber stamp)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

abstempeln

transitive verb (figurative (approve automatically)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

zerstampfen

(compress with foot)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Stempelsteuer

noun (tax on legal documents)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

etwas wütend verlassen

verbal expression (walk out angrily) (ugs)

She was so angry with her husband after their argument that she stamped out of the house.
Nach dem Streit mit ihrem Mann war sie so aufgebracht, dass sie wütend das Haus verließ.

protestieren

verbal expression (figurative (protest about [sth])

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The employee stamped his feet and demanded a higher salary.

Zeitstempel

noun (record of the time data is posted)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Stempel

noun (postmark)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Zeitstempel

noun (device that records time, date)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

mit einem Zeitstempel versehen

transitive verb (mark with time, date)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von stamping in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.