Was bedeutet sucio in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sucio in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sucio in Spanisch.
Das Wort sucio in Spanisch bedeutet dreckig, unfair, dreckig, unangenehm, dreckig, schmutzig, schmutzig, dunkel, dreckig, dreckig, dreckig, schmutzig, dreckig, schmutzig, ungewaschen, nicht fair, unfair, fies, dreckig, schmutzig, schmutzig, schmutzig, dreckig, matt, Rufmord-, schlampig, runtergekommen, dreckig, heruntergekommen, krumm, pervers, schmutzig, hinterhältig, hinterlistig, Foul, versaut, matt, schlecht, versaut. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sucio
dreckigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El niño llevaba los pantalones sucios porque había estado jugando en el suelo. Die Hosen des Jungen waren dreckig, weil er auf dem Spielplatz war. |
unfair
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¿Has visto lo que ha hecho? Juega sucio. Hast du gesehen, was er getan hat? Er spielt unfair.. |
dreckigadjetivo (colores) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No era exactamente blanco, más bien era un blanco sucio. Es war nicht weiß, sondern eher ein dreckiges Weiß. |
unangenehm(figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los nuevos empleados tienen que hacer el trabajo pesado. Die neuen Angestellten müssen die unangenehme Arbeit machen. |
dreckig, schmutzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El cerdo estaba sucio después de rodar sobre barro y estiércol. Nachdem sich das Schwein im Schlamm gewälzt hatte, war es dreckig (or: schmutzig). |
schmutzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Por favor dejen las sábanas sucias apiladas sobre la cama. |
dunkel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Su departamento estaba sucio y olía a cerveza. |
dreckig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El pequeño niño agarró el helado con sus manos sucias. |
dreckig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Por favor, cámbiate la camiseta. Esa está sucia. |
dreckig, schmutzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dreckig, schmutzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ungewaschen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht fair
¡Bueno! ¡Eso es simplemente sucio! |
unfair, fies(figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sarah le hacía muchos trucos sucios a sus hermanos pequeños cuando era adolescente. Als sie ein Teenager war, spielte Sarah ihren jüngeren Geschwistern unfaire (or: fiese) Streiche. |
dreckig, schmutzigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schmutzigadjetivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schmutzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kyle vivía en un sucio apartamento en la parte fea del pueblo. Kyle lebte in einer schmutzigen Wohnung in einer schlechten Gegend der Stadt. |
dreckig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
matt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Rufmord-(figurado) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Claramente, el tabloide estaba realizando una guerra sucia contra el político. |
schlampig
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
runtergekommen(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las familias en el campamento viven en condiciones escuálidas. |
dreckig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Después de acampar nos sentimos mugrientos. |
heruntergekommen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
krumm(übertragen, ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El acuerdo era fraudulento: el alcalde se aseguró de que el contrato fuese a parar a sus amigos. Der Vertrag war korrupt, der Bürgermeister hat dafür gesorgt, dass seine Freunde ihn bekommen. |
pervers(Sex) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A Tom le gustan las cosas pervertidas. Tom macht irgendeinen perversen Scheiß. |
schmutzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tuvimos que cancelar las reservas porque mi esposa se negó a quedarse en un lugar tan sórdido. |
hinterhältig, hinterlistig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Prohibieron al jugador tramposo en todos los partidos siguientes. |
Foul(deportes) (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El juez de línea lo declaró un saque inválido. Der Linienrichter nannte es ein Foul. |
versaut(sexual, coloquial) (Slang, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fred le dijo a su amigo que su novia era muy cochina en la cama. |
matt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El auto estaba pintado en un tono verde mate. |
schlecht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le avisó que sus malas acciones lo perseguirían. Er warnte ihn davor, dass seine schlechten Taten zurückkämen und ihn verfolgen würden. |
versaut(figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sucio in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sucio
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.