Was bedeutet suplente in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes suplente in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von suplente in Spanisch.
Das Wort suplente in Spanisch bedeutet Zweitbesetzung, Ersatzspieler, Vertretungslehrer, Ersatz, Ersatz-, Auswechselspieler, Vertretung, Ersatz, Ersatzmann, Ersatzspieler, Spieler auf der Ersatzbank, Nachfolger, Stellvertretungslehrerin, Stellvertreter, Ersatz, Vertreter, Ersatzlehrer, Vertretung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes suplente
Zweitbesetzung(actor) (Theater) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ersatzspielernombre común en cuanto al género (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La entrenadora envió a un suplente para reemplazar al jugador lesionado. Der Coach schickte einen Ersatzspieler, um den verletzten Spieler zu ersetzen. |
Vertretungslehrer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El sustituto le preguntó a la clase qué habían estado haciendo con su profesor. |
Ersatz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A Nina no le quedaba cilantro, así que se puso a buscar entre sus especias para ver cuál sería un buen sustituto. Nina hatte keinen Koriander, somit suchte sie durch ihr Gewürzregal nach einem passenden Ersatz für dieses Rezept. |
Ersatz-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) A Simon le gustaba ser el tito suplente de los hijos de sus amigos. Simon freute sich, der Ersatzonkel für die Kinder seiner Freunde zu sein. |
Auswechselspieler(Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vertretungnombre común en cuanto al género (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Me alegro de que haya vuelto el profesor, el suplente no era muy bueno. Ich freue mich, dass unser Lehrer zurück ist; die Vertretung war nicht besonders gut. |
Ersatz, Ersatzmann
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tom cantará el solo, con Ryan como su suplente. |
Ersatzspieler(deportes) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ned no es titular. Es uno de los suplentes. |
Spieler auf der Ersatzbank(coloquial) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Elisa estaba lista para demostrar que era mucho más que una calientabanquillos. |
Nachfolger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Evelyn necesita un reemplazo para su asistente, que se va de vacaciones dos semanas. Evelyn braucht eine Vertretung für ihren Assistenten, der für zwei Wochen in Urlaub fährt. |
Stellvertretungslehrerin
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) No es nuestra profesora habitual, sino una sustituta. Sie ist nicht unsere Klassenlehrerin, sondern eine Stellvertretungslehrerin. |
Stellvertreter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El alcalde estaba enfermo, así que su sustituto tuvo que asistir a la reunión en su lugar. Der Bürgermeister war krank, also musste sein Stellvertreter an seiner statt am Meeting teilnehmen. |
Ersatz(umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Los padres de Emily murieron cuando ella era solo un bebé. Sin embargo, sus abuelos fueron buenos sustitutos. Emilys Eltern starben, als sie ein Baby war, jedoch waren ihre Großeltern ein wunderbarer Ersatz. |
Vertreter(Vertrag) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ersatzlehrer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vertretung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El asistente del entrenador será el sustituto del entrenador oficial que hoy está enfermo. Der stellvertretende Coach wird heute Abend die Vertretung für den kranken Haupt-Coach sein. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von suplente in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von suplente
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.