Was bedeutet sure in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes sure in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sure in Englisch.

Das Wort sure in Englisch bedeutet sicher, sicher dass, sicher, von etwas überzeugt, selbstsicher, etwas sicher, Klar, Na klar, Klar doch, todsicher, bestimmt tun, sicher, zuverlässig, bestimmt, sicher, darauf achten, dass, sichergehen, auf Nummer sicher gehen, sicher zu gehen, dass, darauf achten etwas zu tun, nicht wissen, mit Sicherheit, garantiert, mit Sicherheit, Klar!, bombensichere Sache, erfolgssicher, standfest, souverän, Darauf kannst du Gift nehmen, sicherlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes sure

sicher

adjective (certain)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
"It's the 12th today." "Are you sure?"
"Heute ist der 12te." "Bist du sicher?"

sicher dass

adjective (with clause: certain)

I'm sure that I turned off the stove.
Ich bin sicher, dass ich den Ofen ausgeschaltet habe.

sicher

(certain of [sth])

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Only reply if you are sure of the answer.
Melde dich erst, wenn du dir der Antwort sicher bist.

von etwas überzeugt

(confident)

The athlete was sure of his skills.
Der Sportler war von seinen Fähigkeiten überzeugt.

selbstsicher

adjective (self-confident)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I wouldn't say Melanie is arrogant, but she is definitely sure of herself.
Ich würde nicht behaupten, dass Melanie arrogant ist, aber selbstsicher ist sie auf alle Fälle.

etwas sicher

(certain to receive)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
You're always sure of a warm welcome at this hotel.
In diesem Hotel können Sie sich immer einer herzlichen Begrüßung sicher sein.

Klar, Na klar, Klar doch

interjection (informal (Yes!)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Will I help you move? Sure!
Ob ich dir beim umziehen helfe? Klar (od: na klar, klar doch)!

todsicher

adjective (inevitable) (informell)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Today's game is a sure win for us.
Das heutige Spiel wird ein todsicherer Gewinn für uns.

bestimmt tun

expression (certain to do)

That horse is sure to win the race; you should put a bet on him.
Das Pferd wird das Rennen bestimmt gewinnen, Sie sollten auf das Pferd setzen.

sicher

adjective (hand: firm)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The cook cut the meat with a sure hand.
Der Koch schnitt das Fleisch mit sicherer Hand.

zuverlässig

adjective (infallible)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
For many, their conscience is the one, sure guide.
Für viele ist das Gewissen der einzige zuverlässige Leitfaden.

bestimmt

adverb (US, informal (surely)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
It sure is a hot day.
Sicher, es ist ein heißer Tag.

sicher

adverb (certainly, definitely)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Do you know that for sure or are you just guessing?
Weißt du das sicher oder nimmst du das nur an?

darauf achten, dass

verbal expression (with clause: ensure)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
He made sure they were all listening before starting to speak. I always make sure that I lock the door when I leave.
Ich stelle immer sicher, dass ich die Tür abgesperrt habe, wenn ich gehe.

sichergehen

verbal expression (ensure it is so)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
I think dinner is at six, but I'll phone Mary to make sure of it.
Ich denke es gibt um sechs Abendessen, aber ich werde Mary anrufen, um sicherzugehen.

auf Nummer sicher gehen

verbal expression (ascertain [sth])

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I was almost certain I had packed everything I needed, but I took one last look at my list to make sure.
Ich war mir fast sicher, dass ich alles, was ich brauche, gepackt hatte, doch ich sah noch ein letztes Mal auf meine Liste, um auf Nummer sicher zu gehen.

sicher zu gehen, dass

verbal expression (with clause: ascertain)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The teacher counted heads to make sure all her students were present.
Die Lehrerin zählte ihre Schüler, um sicher zu gehen, dass alle da waren.

darauf achten etwas zu tun

verbal expression (ensure you do [sth])

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Please make sure to lock all the windows and doors before you leave.
Achte bitte darauf alle Fenster und Türen zu schließen, bevor du gehst.

nicht wissen

adjective (unsure of [sth]) (ugs)

"Do you know when the movie starts?" "I'm not sure."

mit Sicherheit

adverb (slang (definitely, certainly)

Whenever I bake cookies, sure as hell Jim will show up. I sure as hell don't want to eat here anymore – there's mould on my bread!

garantiert

adverb (informal (as expected or predicted)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
Sure enough, the stray cat appears when it's time for supper.

mit Sicherheit

adjective (informal (certain, not doubtful)

The police were sure enough that whoever had killed Brown had also murdered Wilkins.

Klar!

interjection (slang (certainly, of course)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
A: Can you lend me a pen? B: Sure thing!

bombensichere Sache

noun (informal ([sth] certain)

She knew that passing the test was a sure thing, so she didn't feel nervous.

erfolgssicher

adjective (informal (certain to succeed)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

standfest

adjective (having an unfaltering step)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

souverän

adjective (figurative (confident, not faltering)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Darauf kannst du Gift nehmen

interjection (informal (expressing agreement)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
This operation will relieve the pain in your abdomen – that's for sure!

sicherlich

adverb (certainly)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sure in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.