Was bedeutet tensão in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tensão in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tensão in Portugiesisch.
Das Wort tensão in Portugiesisch bedeutet Spannung, Anspannung, Tension, enge Maschen, Druck, Stromspannung, Volt, Verspannung, Belastung, Anspannung, Spannung, Spannung, Deformation, Anspannung, Anspannung, Mast, Strommast, Oberflächenspannung, Hochspannungsleitung, Stromkabel, Schubspannung, seine Tage haben, Hitzestau, Streckgrenze. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tensão
Spannungsubstantivo feminino (entre pessoas) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Era possível sentir a tensão na sala após Linda dizer que achava que o bolo de Beverley estava levemente passado. Man konnte die Spannung im Raum spüren, nachdem Linda verkündet hatte, dass Beverlys Kuchen etwas übertrieben war. |
Anspannungsubstantivo feminino (de uma pessoa) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Esperando entrar para o exame, Peter achou a tensão insuportável. Beim Warten auf seine Untersuchung konnte Peter seine Anspannung kaum ertragen. |
Tensionsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A alpinista testou a tensão da corda antes de jogar seu peso nela. Die Kletterin prüfte die Tension des Seils bevor sie ihr ganzes Gewicht daran hängte. |
enge Maschensubstantivo feminino (costura) Wenn die Maschen zu eng sind, benutzen Sie eine größere Stricknadel. |
Drucksubstantivo feminino (mecânica) (Mechanik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A tensão no parafuso era a causa da falha mecânica. Der Druck auf den Bolzen war der Grund für die mechanische Fehlfunktion. Die Brücke konnte dem Druck eines schweren Lkws standhalten. |
Stromspannung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Überprüfe die Kabel auf ihre Stromspannung, bevor du die Verbindung zum Licht herstellst. |
Volt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Wie viel Volt braucht dein Laptop? |
Verspannungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Belastung(pressão, estresse) (geistig) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A tensão de trabalhar tantas horas realmente o afetou. Die Belastung zu viele Stunden gearbeitet zu haben, machte sich bei ihm bemerkbar. |
Anspannungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Spannungsubstantivo feminino (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dava para notar uma tensão entre os dois. Du konntest die Spannung zwischen den beiden spüren. |
Spannungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Paul ajustou a tensão de seu tricotar ao usar agulhas maiores. Paul passte die Spannung seines Gestrickten an, indem er größere Nadeln verwendete. |
Deformation(mecânica) (Mechanik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Qual é a equação que define a tensão? |
Anspannungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Anspannung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Mast, Strommast
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Oberflächenspannung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hochspannungsleitung(cabo de fornecimento de energia) (Elektrot) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stromkabelsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schubspannungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
seine Tage haben(umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Hitzestau
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Streckgrenze
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tensão in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tensão
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.