Was bedeutet tiếng rên siết in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tiếng rên siết in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tiếng rên siết in Vietnamesisch.
Das Wort tiếng rên siết in Vietnamesisch bedeutet Beschwerde, Quietschen, mutlose Stimme, schwache Stimme, Beschuldigung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tiếng rên siết
Beschwerde
|
Quietschen
|
mutlose Stimme
|
schwache Stimme
|
Beschuldigung
|
Weitere Beispiele anzeigen
Một sách tham khảo ghi: “Đức Giê-hô-va động lòng vì tiếng rên siết của họ nên đã thay đổi ý định, từ việc trừng phạt sang giải cứu”. In einem Bibelkommentar heißt es: „Ihr Seufzen bewog Jehova, seine Absicht zu ändern — weg von der Bestrafung hin zur Befreiung.“ |
Khi các nước thù địch đối xử tàn nhẫn với dân Ngài, Đức Giê-hô-va đau lòng vì “những tiếng rên-siết mà họ thở ra trước mặt những kẻ hà-hiếp và làm tức-tối mình”. Als die Israeliten unter der Grausamkeit feindlicher Völker litten, war Jehova betrübt „wegen ihres Stöhnens über ihre Bedrücker und die, die sie umherstießen“ (Richter 2:18). |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tiếng rên siết in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.