Was bedeutet timide in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes timide in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von timide in Französisch.
Das Wort timide in Französisch bedeutet schüchtern, schüchtern, unverbindlich, schüchtern, bescheiden, schüchtern, schüchtern, zurückhaltend, reserviert, bescheiden, Mauerblümchen, verschämt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes timide
schüchtern(personne, action) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lisa est timide au premier abord mais devient très bavarde lorsqu'on la connaît bien. |
schüchternadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La petite fille était tellement timide qu'elle se cachait derrière les jambes de sa mère dès qu'on lui parlait. Das Mädchen war so schüchtern, dass sie sich hinter ihrer Mutter versteckte, wenn jemand sie ansprach. |
unverbindlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'homme trempa un pied timide dans l'eau pour tester sa température. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Die Firma erstellte ein unverbindliches Angebot und beteiligte sich an der Projektausschreibung. |
schüchtern
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ne sois pas timide ! Demande ce que tu as en tête. |
bescheidenadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schüchternadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le jeune garçon timide (or: effacé) avait peur de parler aux filles. |
schüchtern(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le garçon est assez réservé en présence d'adultes. |
zurückhaltend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Bien que Stan ait été un enfant réservé (or: timide), il est sûr de lui et sympathique à l'âge adulte. |
reserviertadjectif (personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il est assez réservé jusqu'à ce qu'on le connaisse. Après, il ne s'arrête plus de parler. Er ist sehr reserviert, bis er dich besser kennt, und dann redet er ohne aufzuhören. |
bescheiden
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La réceptionniste timide avait peur de dire ce qu'elle pensait. |
Mauerblümchen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Fiona était mal à l'aise lors des soirées et faisait tapisserie lors des fêtes. |
verschämtlocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ne sois pas faussement pudique, dis-nous ce que tu penses. Sei nicht so zurückhaltend und sag und, was du denkst. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von timide in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von timide
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.