Was bedeutet tope in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes tope in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tope in Spanisch.

Das Wort tope in Spanisch bedeutet Bremshügel, Höchstgrenze, Obergrenze, Abgabeschluss, Türstopper, Limit, Obergrenze, Sperre, Grenze, Dämpfer, Arbeitsplatte, Arbeitsfläche, schlagen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes tope

Bremshügel

(MX) (ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Höchstgrenze, Obergrenze

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Diez kilogramos es el límite que impone esta aerolínea para el equipaje de mano.
Der Barmixer verweigerte mir weitere Getränke, da ich mein Limit erreicht hatte.

Abgabeschluss

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
¿Cuál es el tope para las aplicaciones?
Wann ist der Abgabeschluss für Bewerbungen?

Türstopper

nombre masculino (puertas)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El tope se usa para mantener la puerta abierta.

Limit

(Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Le gusta el tequila, pero dos tragos es su tope en noches de semana.

Obergrenze

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El tope de deuda es una gran preocupación del gobierno en estos días.
Die Schuldenobergrenze macht der Regierung Sorgen.

Sperre

nombre masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Empuje el carro hasta el tope.

Grenze

nombre masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El Gobierno puso un tope al gasto militar.
Die Regierung hat eine Grenze für Militärausgaben gesetzt.

Dämpfer

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Grünflächen in der Nähe von stark befahrenen Straßen fungieren als Dämpfer für Luftverschmutzung.

Arbeitsplatte

(ES)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Arbeitsfläche

(ES)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Se reclinó sobre la encimera para trozar las zanahorias.
Er lehnte sich über die Arbeitsfläche, um die Möhren zu schneiden.

schlagen

(golf, voz inglesa) (Golf)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
El golfista topeó la bola hacia el búnker de arena.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tope in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.