Was bedeutet tout le monde in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tout le monde in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tout le monde in Französisch.
Das Wort tout le monde in Französisch bedeutet alle anderen, jeder, jeder, Leute, Leute, jeder, alle, jeder, jmdm zuvorkommen, der Hammer, allgemein bekannt, Win-win-, wie jeder weiß, Einsteigen, Allgemeinwissen, Öffentlichkeit, Jedermann, alle bis auf, alle, schubsen, leicht eingeschnappt, wenn man etwas macht, dann richtig, vertraut, für alle, klären, zu viele Köche versalzen die Suppe. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tout le monde
alle anderen
Pourquoi n'es-tu pas rentré chez toi, comme tout le monde ? J'essaie d'être original plutôt que d'imiter tout le monde. |
jeder
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Tout le monde veut venir à la fête. Jeder will zu der Party kommen. |
jeder
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Jeder, den ich kenne, bevorzugt Schokolade über Vanille. |
Leute(assez familier) (umgangssprachlich) Leute, wollt ihr in ein Konzert gehen? |
Leute(assez familier) (informell) Hey Leute - wie geht es euch heute? |
jeder
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) À la fête des enfants, tout le monde a reçu un cadeau. |
alle
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Si tout le monde est là, je vais commencer. |
jeder
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Jeder, der einen Führerschein will, muss eine Prüfung ablegen. |
jmdm zuvorkommen(Droit) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
der Hammer(familier, jeune) (Slang) Ce film déchire ! Il faut que tu le voies ! |
allgemein bekannt
Tout le monde sait que les bébés pleurent quand ils ont faim. |
Win-win-locution adjectivale (Anglizismus) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
wie jeder weißlocution adjectivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Einsteigen(train) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Allgemeinwissen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Parmi le personnel, tout le monde savait que Bill avait un problème d'alcool. // Bien que Galilée ait été persécuté pour l'avoir dit au 17e siècle, tout le monde sait désormais que la Terre tourne autour du soleil. |
Öffentlichkeitadverbe (chose répréhensible) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cet homme public trompe sa femme au vu et au su de tout le monde. |
Jedermann
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
alle bis auf
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tout le monde sauf un de ses élèves a réussi l'examen. Alle bis auf einer ihrer Schüler bestanden die Prüfung. |
alle
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Absolument tout le monde est entré et s'est assis. |
schubsen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Er schubste sich seinen Weg zur Bühne frei. |
leicht eingeschnapptlocution verbale |
wenn man etwas macht, dann richtig
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
vertrautlocution adjectivale (milieu) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
für allelocution verbale Pensez-vous qu'il y aura suffisamment de pain et de poisson pour tout le monde ? Glaubst du, wir haben genug Brot und Fisch für alle? |
klären
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Jane a mis fin au débat en cherchant la réponse sur Internet. |
zu viele Köche versalzen die Suppe
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tout le monde in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tout le monde
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.