Was bedeutet tranquila in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tranquila in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tranquila in Spanisch.
Das Wort tranquila in Spanisch bedeutet ruhig, idyllisch, ruhig, lässig, nichts los, ausgeglichen, entspannt, ruhig, entspannt, ruhig, ruhig, gelassen, verschlafen, ruhig, ruhig, ruhig, cool, gechillt, gelassen, entspannt, erleichtert, gelassen, ruhig, ganz in Ruhe, entspannt, gelassen, unbekümmert, träge, ruhig, gelassen, ruhig, entspannt, gelassen, ruhig, warm, kalt, ruhig, ruhig, ruhig, schlapp machend, selbstbeherrscht, Kein Problem, unbekümmert, in Ruhe, schon in Ordnung, ruhig, ruhig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tranquila
ruhigadjetivo (Fluss) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El agua del lago estaba tranquila. Das Seewasser war ruhig und still. |
idyllischadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El flujo de agua a menudo le añade serenidad a un lugar tranquilo. Ruhig fließendes Wasser lässt einen Ort meist sehr idyllisch wirken. |
ruhig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El tranquilo paisaje de la granja es amenazado por el desarrollo. Die ruhige Lage des Bauernhofes wird durch Bauprojekte gestört. |
lässig(carácter) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los tranquilos turistas se relajaron en la playa todo el día. |
nichts los
|
ausgeglichenadjetivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mi padre era un hombre tranquilo que nunca levantaba la voz. |
entspanntadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Tenía una actitud tranquila con su trabajo. Mir gefällt dein sorgenlose (Or: sorglose) Einstellung zum Leben. |
ruhig, entspannt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mark estaba perfectamente tranquilo cuando empezó a hablar. Mark war, als er anfing zu sprechen, komplett ruhig (Or: entspannt). |
ruhig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Siempre luce tranquila, incluso si alguien está gritando. Sie bleibt immer ruhig, selbst wenn sie jemand anschreit. |
ruhig, gelassen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sorprendentemente, Eddie parecía tranquilo antes del gran examen. |
verschlafen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era un pueblecito tranquilo donde nunca pasaba nada. Es war eine verschlafene Kleinstadt, in der nie etwas passierte. |
ruhigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Busqué un lugar tranquilo en el parque. Ich hielt nach einem ruhigen Platz im Park Ausschau. |
ruhigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esperamos un vuelo tranquilo. Wir hoffen, dass es ein ruhiger Flug wird. |
ruhigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tiene inteligencia, buena apariencia y temperamento tranquilo. |
cool
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Irene siempre permanece tranquila cuando está bajo presión. |
gechillt(persona) (Slang, Angliz) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No creo que se enoje. Es bastante tranquilo. |
gelassen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Se veía tranquila, pero estaba nerviosa. |
entspannt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) John había disfrutado de unas buenas vacaciones y se sentía relajado. John hatte schöne Ferien gehabt und war sehr entspannt. |
erleichtert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nos sentimos tan aliviados de saber que habían llegado bien. Wir waren sehr erleichtert zu erfahren, dass sie gut angekommen waren. |
gelassen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) En medio de la turbulencia, mi hermano se mantuvo sereno. Inmitten der Unruhen ist mein Bruder gelassen geblieben. |
ruhig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El océano estaba plácido por lo que sería un buen día para salir en el barco. |
ganz in Ruhe
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
entspannt, gelassen(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unbekümmert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
träge
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Después de perder el partido de baloncesto, el entrenador se mantuvo flemático y bajo control. |
ruhig, gelassen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Incluso en situaciones de estrés, Cameron se muestra sereno. Selbst in stressigen Situationen bleibt Cameron ruhig (OR: gelassen). |
ruhig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Llevamos el bote a las serenas aguas del lago. Wir fuhren mit dem Boot raus, auf das ruhige Seewasser. |
entspannt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Se mostró muy filosófico con su derrota y dijo que lo intentaría de nuevo. |
gelassen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ruhig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
warm
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El clima suele ser templado en primavera. Das Wetter ist normalerweise warm im Frühling. |
kalt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ruhig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El bosque estaba completamente calmo y no se escuchaba ningún sonido. Der Wald war komplett ruhig, ohne ein einziges Geräusch. |
ruhig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esta región tiene un clima insular. |
ruhig(kein Laut) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era una noche muy calmada y no se oía ni un sonido. |
schlapp machend(literalmente) Era un soporífero día de primavera. |
selbstbeherrscht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Kein Problem
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) "Perdón por pisarte el pie" "No pasa nada". "Tut mir Leid, ich bin dir auf den Fuß getreten." "Kein Problem." |
unbekümmert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Añoro los días sin preocupaciones de la niñez. Ich sehen mich nach den unbekümmerten Tagen der Kindheit zurück. |
in Ruhe
|
schon in Ordnung
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) ¿Te comiste mi comida? Está bien, no hay problema. |
ruhig(época) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El artista pasaba mucho tiempo pintando escenas de tranquilidad en campos verdes. |
ruhig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tranquila in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tranquila
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.