Was bedeutet tuck in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tuck in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tuck in Englisch.
Das Wort tuck in Englisch bedeutet einnähen, einstecken, Fettabsaugung, Falte, Süßigkeiten, Bundfalte, stecken, etwas verstecken, etwas essen, abgelegen liegen, reinhauen, etwas in die Hose stecken, jemanden zudecken, sich auf stürzen, Schönheitsoperation, knapp, Kiosk, Bauchstraffung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tuck
einnähentransitive verb (place fabric end somewhere) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ursula tucked the corner of the sheet under the mattress. Ursula legte die Ecken des Lakens unter der Matratze um. |
einsteckentransitive verb (insert, put discreetly) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Adrian tucked the newspaper under his arm. Adrian steckte die Zeitung unter den Arm. |
Fettabsaugungnoun (plastic surgery: tightening) (Operation) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Harriet had some loose skin around her stomach, so she went to see a surgeon about a tuck. Harriet hatte etwas lockere Haut am Bauch und ging zum Arzt um sich nach einer Fettabsaugung zu erkundigen. |
Faltenoun (curled-up position) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The diver curled into a tuck. |
Süßigkeitennoun (UK (snack food at school) Robert shared his tuck with his friends. |
Bundfaltenoun (sewing: fold to reduce size) (Hose) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Patricia had lost weight, so she put a tuck in the waistband of her trousers. |
stecken(pull, curl: knees into chest) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The little boy sat on the step and tucked his knees into his chest. |
etwas versteckenphrasal verb, transitive, separable (informal (keep hidden for later) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I've tucked away some rainy day money, so lunch is my treat. |
etwas essenphrasal verb, transitive, separable (slang (eat, consume) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) My father can tuck away an entire pizza at one sitting. |
abgelegen liegenphrasal verb, transitive, separable (usually passive (hide, put somewhere secluded) (Standort) The house is tucked away along a private road. |
reinhauenphrasal verb, intransitive (informal (eat hungrily or enthusiastically) (informell) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Seeing the large plate of food in front her, Veronica quickly tucked in. Nachdem sie den großen Teller voller Essen vor sich sah, haute Veronica schnell rein. |
etwas in die Hose steckenphrasal verb, transitive, separable (hide loose ends of) (T-Shirt) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Tuck in your shirt; you look sloppy. Steck das Hemd in die Hose; du siehst schlampig aus. |
jemanden zudeckenphrasal verb, transitive, separable (put to bed by securing blankets) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) She read the children a bedtime story before she tucked them in. Sie las den Kindern eine Gutenachtgeschichte vor, ehe sie sie zudeckte. |
sich auf stürzenphrasal verb, transitive, inseparable (UK, informal (food: start eating enthusiastically) (ugs, übertragen) Hungry from his morning walk, James tucked into his bacon and eggs. |
Schönheitsoperationnoun (cosmetic surgery) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tessa has consulted a cosmetic surgeon about having a nip and tuck. |
knappadjective (figurative, informal (race: very close or inconclusive) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) That race was so nip and tuck that I had no idea who would win until the very end. |
Kiosknoun (UK (shop selling sweets and snacks) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bauchstraffungnoun (informal (plastic surgery on abdomen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tuck in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tuck
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.