Was bedeutet gather in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes gather in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gather in Englisch.
Das Wort gather in Englisch bedeutet aufsammeln, sammeln, etwas sammeln, pflücken, ernten, einsehen, dass, sich versammeln, verstehen, dass, aufziehen, jmdn/ versammeln, jemanden in den Arm nehmen, jemanden in die Arme schließen, etwas zusammenziehen, versammeln, Gedanken sortieren, Gedanken ordnen, Beweise sammeln, einsammeln, schneller werden, schneller werden, sich zusammenfinden, etwas sammeln, einsammeln, allen Mut zusammennehmen, den Mut haben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes gather
aufsammelntransitive verb (collect) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) She gathered some shells as souvenirs of the vacation. Sie sammelte ein paar Muscheln auf, als Erinnerung an den Urlaub. |
sammelntransitive verb (accumulate) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) We gathered the leaves in piles. Wir sammelten die Blätter in Haufen zusammen. |
etwas sammelntransitive verb (information: collate) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Intelligence agencies are gathering more and more information on our online activities. Nachrichtendienste sammeln immer mehr Informationen über unsere Online-Aktivitäten. |
pflückentransitive verb (fruit, flowers: pick) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I gathered a few wild strawberries to eat. Ich pflückte einige wilde Erdbeeren zum essen. |
erntentransitive verb (crops: harvest) (Landwirtschaft) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) They gathered the potatoes by hand. Sie ernteten die Kartoffeln mit der Hand. |
einsehen, dasstransitive verb (understand) I gather you're not interested in going out tonight. Ich sehe ein, dass du nicht daran interessiert bist, heute Abend auszugehen. |
sich versammelnintransitive verb (assemble) The people gathered for the ceremony. Die Leute versammelten sich für die Zeremonie. |
verstehen, dasstransitive verb (understand) I gather that you've decided to resign from your post. Ich verstehe, dass du entschlossen hast zu kündigen. |
aufziehenintransitive verb (accumulate) (Meteorologie) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) You could see the clouds gathering before the storm. Man konnte sehen, wie sich die Wolken vor dem Sturm aufzogen. |
jmdn/ versammelntransitive verb (assemble) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Gather the people together so we can begin the musical program. Versammel die Leute, damit wir mit dem Musikprogramm beginnen können. |
jemanden in den Arm nehmen, jemanden in die Arme schließentransitive verb (embrace) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Gather your children close to you. Nimm (od: schließ) deine Kinder in die Arme. |
etwas zusammenziehentransitive verb (often passive (fabric: pull together) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) She gathered the fabric at the waistband. |
versammelnphrasal verb, intransitive (congregate) Gather round everybody! Richard has something to say! |
Gedanken sortieren, Gedanken ordnenverbal expression (figurative (compose yourself) He collected his thoughts before he started speaking. Er sortierte seine Gedanken, bevor er anfing zu reden. |
Beweise sammeln(collect proof) The sheriff left without gathering any evidence from the crime scene. |
einsammeln(collect) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The farmers were busy gathering in the sheaves. |
schneller werden(figurative (pick up speed and strength) |
schneller werden(get faster) His bike began to gather speed as he rode down the hill. |
sich zusammenfinden(form a group) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) |
etwas sammeln(make a collection) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
einsammeln(collect) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Gather up all the toys and put them in their correct place. |
allen Mut zusammennehmenverbal expression (be brave enough) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I would ask her to dance if I could gather up the courage. |
den Mut habenverbal expression (be brave enough to do [sth]) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Jane is gathering up the courage to ask her boss for a pay rise. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gather in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von gather
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.