Was bedeutet turn away in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes turn away in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von turn away in Englisch.
Das Wort turn away in Englisch bedeutet umdrehen, jemandem den Rücken kehren, sich weiter von etwas entfernen, weggucken, wegschauen, etwas nicht angucken, etwas nicht anschauen, etwas aus dem Weg gehen, etwas den Rücken kehren, etwas von etwas fernhalten, jemandem den Zugang verweigern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes turn away
umdrehenphrasal verb, intransitive (face opposite way) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Vicky turned away and counted to fifty while the rest of us hid. Vicky drehte sich um und zählte bis 50, während wir anderen uns versteckten. |
jemandem den Rücken kehren(face opposite way) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Jane turned away from Peter after she told him to go to hell. Jane kehrte Peter den Rücken, nachdem sie ihm sagte, er solle sich zum Teufel scheren. |
sich weiter von etwas entfernen(move further from [sth], [sb]) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I turned away from the town and set my eyes on new horizons. Ich entfernte mich weiter von der Stadt und sah mir den neuen Horizont an. |
weggucken, wegschauenphrasal verb, intransitive (avert your gaze) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Kiera turned away whenever there was a violent scene in the movie. Kiera guckte (or: schaute) weg, wenn der Film eine gewalttätige Szene zeigte. |
etwas nicht angucken, etwas nicht anschauen(avert your gaze from [sth]) Witnesses had to turn away from the grisly sight. Die Zeugen mussten ihre Blicke vom schrecklichen Anblick abwenden. |
etwas aus dem Weg gehenverbal expression (figurative (avoid involvement) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He turns away from dealing with beggars. Kontakt mit Bettlern geht er aus dem Weg. |
etwas den Rücken kehren(figurative (reject) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Don't turn away from my love. You must turn away from a life of crime if you want to stay out of jail. Wende dich nicht von meiner Liebe ab. |
etwas von etwas fernhalten(cause to move away) It was hard to turn the cattle away from the broken fence. Es war schwierig, das Vieh vom kaputten Zaun fernzuhalten. |
jemandem den Zugang verweigern(deny entry) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Turn them away at the gate. Verweigere ihnen am Tor den Zugang. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von turn away in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von turn away
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.