Spanisch
Was bedeutet uso in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes uso in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von uso in Spanisch.
Das Wort uso in Spanisch bedeutet Gebrauch, Gebrauch, Gebrauch, Verwendung, Funktion, Ausübung, Benutzung, Abnutzung, Brauchbarkeit, Einsatz, Gepflogenheit, Nützlichkeit, Nutzung, Nutzungsrecht, Abnutzung, Nutzen, Geld, jemanden ausnutzen, etwas benutzen, etwas nutzen, etwas benutzen, nehmen, verwenden, tragen, sich borgen, verwenden, einsetzen, bedienen, benutzen, einsetzen, mit laufen, etwas anziehen, nutzen, etwas verwenden, anziehen, etwas ausgeben, etwas nutzen, einsetzen, haben, etwas tragen, Gebrauch von machen, etwas für etwas nutzen, etwas nehmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes uso
Gebrauchnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El uso de la computadora aumenta la productividad. Der Gebrauch von Computern hat die Produktivität erhöht. |
Gebrauchnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Escuchar a hablantes nativos te puede ayudar a comprender bastante sobre el uso de las palabras. Muttersprachlern zuzuhören, lehrt viel über den Gebrauch der Wörter. |
Gebrauch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La vecina no le cobraba alquiler a John por el uso del anexo como taller, tan solo le cobraba el uso de la electricidad. Der Nachbar kassierte von John nichts außer Strom für die Benutzung des Anbaus als Werkstatt. |
Verwendung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Funktionnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Una herramienta debería utilizarse solo para el uso para el que se concibió. Werkzeuge sollten auch wirklich nur für ihre entsprechende Funktion eingesetzt werden. |
Ausübungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El uso del poder militar es más común de lo que me gustaría. Die Ausübung von militärischer Macht findet mehr statt, als mir lieb ist. |
Benutzungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El paño de esta mesa de billar soporta un uso constante. |
Abnutzungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El vestido permite su uso en invierno. |
Brauchbarkeitnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Todavía le queda mucho uso a este abrigo de invierno. |
Einsatz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Terminar este proyecto requerirá el uso de todos los recursos a nuestra disposición. |
Gepflogenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La costumbre en esta área es casarse joven. Der Brauch in dieser Gegend ist, jung zu heiraten. |
Nützlichkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A algunos diseñadores de muebles solo les interesa el estilo, mientras que otros creen que la utilidad del mueble es lo más importante. Einige Möbeldesigner interessieren sich nur für das Design, andere nur für die Nützlichkeit. |
Nutzung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La utilización de la tierra es estrictamente controlada por el consejo tribal. Landnutzung wird von Stammesräten strengstens kontrolliert. |
Nutzungsrecht
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Abnutzung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Debes cambiar los neumáticos del automóvil debido al desgaste. Die Autoreifen müssen wegen Abnutzung gewechselt werden. |
Nutzen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geld(finanziell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dan sacó mucho provecho a su vieja segadora. |
jemanden ausnutzenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ella lo usó para lo que deseaba y luego lo dejó. Sie nutzte ihn für ihre Zwecke aus und verließ in anschließend. |
etwas benutzenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Él usa diferentes herramientas para hacer muebles. Er benutzt verschiedene Werkzeuge, um Möbel herzustellen. |
etwas nutzenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Generalmente uso la biblioteca local para sacar libros prestados. Ich nutze oft die lokale Bücherei, um Bücher auszuleihen. |
etwas benutzen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Necesitas usar tu cerebro más seguido. Du musst deinen Kopf häufiger nutzen. |
nehmen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Usa sal en las comidas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Er hat angefangen, Kokain zu nehmen. |
verwendenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Este guiso usas todas las sobras de tu refrigerador. |
tragen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Todos usan jeans en estos días. Jeder trägt heutzutage Jeans. |
sich borgen(en préstamo) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¿Puedo usar tu bolígrafo? Kann ich mir deinen Stift borgen? |
verwenden
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Usamos el término "libertad" en sentido amplio. Wir verwenden den Begriff "Freiheit" im weitesten Sinne. |
einsetzen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El albañil usó un cincel para tallar la piedra. Der Steinmetz setzte einen Meißel ein, um den Stein zu meißeln. |
bedienen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¿Sabes cómo usar esta máquina? Weißt du, wie man diese Maschine bedient? |
benutzen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Abby usa tres ordenadores a la vez en su oficina. In ihrem Büro benutzt Abby drei Computer gleichzeitig. |
einsetzen(Person) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
mit laufenverbo transitivo La cámara usa baterías de larga vida. |
etwas anziehenverbo transitivo (Schuhe) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) ¿Qué zapatos debería usar? |
nutzen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas verwenden
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Se utilizaron dos métodos para calcular la población. |
anziehen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) ¿Qué debo ponerme hoy? Was soll ich heute anziehen? |
etwas ausgeben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Hemos gastado todo el presupuesto solo para abrir la oficina. |
etwas nutzen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La escuela utilizó los viejos establos y los convirtió en tres salas. |
einsetzen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Audrey está aplicando el mismo método que la vez pasada. Debemos aplicar un poco de sentido común. Wir müssen hier ein bisschen Alltagsverstand anwenden. |
haben(ropa) (Kleidung) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¿Qué tamaño vistes? |
etwas tragen(maquillaje) (Makeup) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Esa niña es demasiado chica como para ponerse maquillaje. |
Gebrauch von machen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) El director quería aprovechar el potencial del equipo. |
etwas für etwas nutzen
Gordon aplicó sus conocimientos de mecánica para construir una aeronave. |
etwas nehmen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Estás actuando de una manera muy extraña. ¿Estás tomando drogas? |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von uso in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von uso
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.