Was bedeutet xạo in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes xạo in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von xạo in Vietnamesisch.
Das Wort xạo in Vietnamesisch bedeutet zweideutig, zweifelhaft, unverlässlich, ungewiss, gefährlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes xạo
zweideutig(unreliable) |
zweifelhaft(unreliable) |
unverlässlich(unreliable) |
ungewiss(unreliable) |
gefährlich(unreliable) |
Weitere Beispiele anzeigen
Bỏ bu. Hy vọng bọn nó xạo ke thôi. Ich hoffe unseretwegen, sie übertreiben. |
Xạo que Pferdeäpfel. |
Hắn xạo đấy. Er lügt. |
Họ đều nghĩ là tôi nói xạo. Sie glauben alle, ich lüge. |
Đừng xạo. Das ist zu viel! |
Red, tôi sẽ không nói xạo anh đâu. Red, ich werde dich nicht anlügen. |
Anh xạo. Du lügst. |
Vậy ổng nói xạo rồi. Dann war es eine Lüge. |
Tôi biết mấy con quỷ đó nói xạo việc thấy bà rời khỏi đây trông như Omar phim The Wire. Ich wusste, dass die Schlampen lügen. Es hieß, sie hätten dich zugerichtet wie Omar aus The Wire. |
Xạo vừa thôi. Ist es nicht. |
Tôi không bao giờ nói xạo mấy chuyện này. Ich würde bei so was nie lügen. |
Dân Naples cũng biết nói xạo à? Lügt man in Neapel? |
Anh ta thật sự xạo đấy. Er lügt wirklich. |
Anh đâu có nói xạo. Das war keine Lüge. |
Tôi từng nói xạo, Ich habe vorhin gelogen. |
Đang giữa đường qua công viên, tôi nghe tiếng lạo xạo đằng sau. Ich bin halb durch den Park, als ich hinter mir ein raschelndes Geräusch höre. |
Tiếng lạo xạo của mỗi bước chân đạp trên tuyết khẳng định rằng trời đang rất lạnh. Bei jedem Schritt knirschte der gefrorene Schnee unter unseren Füßen und zeugte von der bitteren Kälte. |
Tiếng lạo xạo nghĩa là có một chỗ hở ở giữa hai lá phổi. Die knackigen Geräusche werden von einem Luftleck zwischen seinen Lungen verursacht. |
Khá chắc là anh xạo nha. Ich bin sicher, du lügst. |
Hên là cô chiến đấu giỏi hơn nói xạo. Gut, dass du besser kämpfst als lügst. |
Mà nếu cô ta kêu thích tiền ai nấy trả, cô ta xạo đó. Und wenn sie sagt, dass es für sie in Ordnung ist, selbst zu bezahlen, lügt sie. |
(Cười) "Xạo quá, đó là Diana Ross..." (Gelächter) "Stimmt nicht. Es war Diana Ross ..." |
Tôi là mấy con nhỏ tuổi teen để anh xạo sự à? Bin ich ein verdammtes Teenager-Mädchen? |
Nếu cô là Meghan Miles trên bản tin, thì cô hoàn toàn xạo vì đó không phải là sự thật. Das ist keine Nachricht, weil es nicht wahr ist. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von xạo in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.