What does americano in Portuguese mean?

What is the meaning of the word americano in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use americano in Portuguese.

The word americano in Portuguese means American, born in the Americas, from the Americas, americano, americano, americano, americano, americano, americano, afro-americano, afro-americano, típico americano, sonho americano, inglês americano, falcão-americano, sicômoro, ampélis americano, futebol americano universitário, pica-pau americano, futebol americano, técnico de futebol americano, fã de futebol americano, partida de futebol americano, treino de futebol americano, temporada de futebol americano, time de futebol americano, pintassilgo-americano, campo de futebol americano, hispânico, latino-americano, latino-americano, alce americano, nativo americano, nativo americano, norte-americano, norte-americano, bebê nativo americano, bola de futebol americano, jogo americano, tordo-americano, tordo-americano, tordo-dos-bosques, pica-pau americano, sino-americano, pinheiro americano, cangambá, tartaruga-de-orelha-vermelha, pardal americano, afro-americano, Sul-americano, falcão americano, lariço americano, grou americano, grou americano. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word americano

American

adjetivo (BRA (nascido nos EUA) (born in the U.S.)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

born in the Americas

adjetivo (nascido na América)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

from the Americas

adjetivo (originário da América)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

americano

adjective (of the U.S.A.) (dos Estados Unidos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Algumas pessoas preferem os carros americanos.

Some people prefer American cars.

americano

noun (citizen of the U.S.A.) (cidadão dos Estados Unidos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sim, ele é americano; cresceu em Ohio.

Yes, he's an American; he grew up in Ohio.

americano

adjective (of the Americas)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

In the wider sense, Brazil is an American country.

americano

adjective (of the American English language)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The British can usually understand American English without problems.

americano

noun (citizen of an American country)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

My Mexican friends remind me that they are Americans too.

americano

noun (resident of the Western Hemisphere)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

In one sense, a Canadian is an American as much as any New Yorker.

afro-americano

adjective (American: of black ancestry)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Barack Obama was the first African-American President of the USA.

afro-americano

adjective (abbreviation (African-American)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

típico americano

adjective (fitting a US ideal)

A imagem do pop star é do garoto tipicamente americano.

The pop star's image is that of the all-American boy.

sonho americano

noun (ideal of prosperity)

They are second-generation immigrants who are living the American dream.

inglês americano

noun (uncountable (language of the US)

There are plenty of spelling differences between American English and British English.

falcão-americano

noun (bird: North American bird of prey)

The American kestrel, a small falcon, has the same helmet-like facial markings as the larger peregrine falcon.

sicômoro

noun (variety of tree)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ampélis americano

noun (North American bird) (pássaro norte-americano)

The cedar waxwing is a sleek and elegant bird, brown and yellow with a crest.

futebol americano universitário

noun (US (played in college)

In some regions, college football is more popular than the professional league.

pica-pau americano

noun (bird: American woodpecker) (ave)

The ornithologist watched a flicker pick insects out of a dead tree.

futebol americano

noun (uncountable (North American ball sport) (esporte)

Sim, ele joga futebol americano. Ele é zagueiro.

Yes, he plays football; he is a quarterback.

técnico de futebol americano

noun (trainer of American football team)

fã de futebol americano

noun (person who enjoys American football)

He's a diehard football fan; if he's not at the game, he's watching it on TV.

partida de futebol americano

noun (American football match)

The Super Bowl is the final football game of the professional league season.

treino de futebol americano

noun (American football training)

temporada de futebol americano

noun (American football)

time de futebol americano

noun (American football players)

pintassilgo-americano

noun (US (bird: Spinus tristis) (pássaro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Half a dozen goldfinches fluttered around the bird feeder.

campo de futebol americano

noun (US, informal (American football: playing field)

hispânico

adjective (US (Latin American)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Hispanic immigrants make up half the neighbourhood's population.

latino-americano

adjective (from Latin America)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

It was especially popular in Latin American countries such as Mexico, Argentina and Brazil.

latino-americano

noun ([sb] from Latin America)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

My work brought me into contact with a lot of Latin Americans living in London.

alce americano

noun (animal) (animal)

The hunter shot a moose.

nativo americano

noun (American Indian person)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

nativo americano

adjective (American Indian)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

norte-americano

adjective (of or from the USA or Canada)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I am North American because I was born in the USA.

norte-americano

noun ([sb] from the USA or Canada)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The North American looked out-of-place in his tourist hat and with a camera around his neck.

bebê nativo americano

noun (American Indian infant or young child)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

bola de futebol americano

noun (US, slang (ball used in American football) (informal, gíria)

My dad and I used to throw around the pigskin in the back yard.

jogo americano

noun (mat under [sb]'s plate)

Não temos jogos americanos suficientes para arrumar a mesa.

We don't have enough place mats to properly set the table.

tordo-americano

noun (bird: robin) (ave)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

tordo-americano, tordo-dos-bosques

noun (bird: American thrush) (ave)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The robins always return to my yard in early March.

pica-pau americano

noun (bird: woodpecker)

sino-americano

adjective (between China and the USA) (entre a China e os EUA)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

pinheiro americano

noun (tree: North American conifer) (árvore: conífera norte-americana)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cangambá

noun (animal that secretes bad smell) (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O toirão americano emite um mau cheiro sempre que se sente ameaçado.

Skunks give off a bad smell when they feel threatened.

tartaruga-de-orelha-vermelha

noun (freshwater turtle)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A slider appeared in the water next to the kayak.

pardal americano

noun (variety of singing bird) (variedade de pássaro canoro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

afro-americano

adjective (US, informal (African-American)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eu adoro ir na casa da vovó e comer comida afro-americana.

I love going down to grandma's house to get some soul food.

Sul-americano

adjective (of or from South America) (da América do Sul)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The llama is a South American animal.

falcão americano

noun (small bird of prey) (pequena ave de rapina)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

lariço americano

noun (tree: type of larch) (árvore)

grou americano

noun (US, informal (bird: North American crane)

grou americano

noun (wading bird with loud call) (ave migratória com pio alto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

In the mornings the marsh filled with whooping cranes calling to their mates.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of americano in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.