What does cúmplice in Portuguese mean?

What is the meaning of the word cúmplice in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use cúmplice in Portuguese.

The word cúmplice in Portuguese means accomplice, associate, complicit, complicit, cúmplice, cúmplice, cúmplice, cúmplice, cúmplice, cúmplice, cúmplice, ser cúmplice. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word cúmplice

accomplice

substantivo masculino e feminino (comparsa)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

associate

substantivo masculino e feminino (parceiro)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

complicit

adjetivo (que denota cumplicidade)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

complicit

adjetivo (que demonstra coleguismo)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

cúmplice

adjective (involved in: a plot, etc.)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
If you do not challenge your colleagues' bullying of the new employee, you are complicit.

cúmplice

noun (partner in crime)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
One thief was caught but her accomplices got away.

cúmplice

noun (person who assists in a crime)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

cúmplice

noun (criminal: accomplice)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Jen and Jeric are partners in crime.

cúmplice

expression (involved in: a plot, etc.)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )
A gangue contou a Rachel sobre seus planos de roubar o banco, tornando-a cúmplice do crime.
The gang had told Rachel about their plans to rob the bank, making her complicit in the crime.

cúmplice

noun (law: [sb] who aids a crime) (direito)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Because she'd supplied the car she was considered an accessory in the robbery.

cúmplice

noun (slang, dated (female criminal) (criminosa, mulher)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
She's a tough moll; I know I wouldn't mess with her.

ser cúmplice

verbal expression (be accomplice)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
This type of crime will no longer be tolerated and those who aid and abet the perpetrators will face the full force of the law.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of cúmplice in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.