What does anexo in Portuguese mean?

What is the meaning of the word anexo in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use anexo in Portuguese.

The word anexo in Portuguese means annex, annex, annexed, annex, anexo, anexado, anexo, apenso, anexo, anexo, dependência, anexo, anexo, anexo, anexo, anexo, anexado, formulário adicional, anexo, anexo, em anexo, encontra-se em anexo. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word anexo

annex

substantivo masculino (que fica perto ou junto)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

annex

substantivo masculino (acessório ou complemento) (esp. a building)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

annexed

adjetivo (junto)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

annex

substantivo masculino (que se anexou, apensou)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

anexo, anexado

adjective (connected, fastened)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Por favor preencha o formulário anexo (or: anexado) e devolva-o para nós no envelope fornecido.

Please complete the attached form and return it to us in the envelope provided.

anexo, apenso

adjective (attached, added)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

anexo

adjective (written, abbreviation (enclosed) (abreviatura para o termo em inglês)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

anexo

noun (building separate from main house) (construção separada do edifício principal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The landlord rented the outbuilding for more than his own mortgage.

dependência

noun (outbuilding) (construção anexa a uma casa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The estate is quite large and contains several outhouses.

anexo

noun (additional part of document)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The graphs showing the company's recent progress can be found in the annexes to the report.

anexo

noun (building)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The library keeps older issues of academic journals in the annex.

anexo

noun ([sth] attached to email, document)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Você viu o anexo naquele e-mail que a Lindsay enviou ontem?

Did you see the attachment to that email that Lindsay sent yesterday?

anexo

noun (rooms added to a building)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sarah mandou construir um anexo à sua casa.

Sarah had an extension built onto her house.

anexo, anexado

adjective (included with email)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Depois que leio um e-mail, eu olho abaixo do texto para ver se tem algum documento anexo (or: anexado).

After I read an email, I look below the text to see if there are any attached documents.

formulário adicional

noun (US (tax form)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Preenchi um formulário adicional ao meu imposto de renda para demonstrar as despesas.

I filed a Schedule A with my tax return to show expenses.

anexo

noun ([sth] included in envelope) (em correspondência)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Brian removeu a carta e os anexos do envelope.

Brian removed the letter and enclosures from the envelope.

anexo

noun (law: supplement with details)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

This contract includes the following schedules.

em anexo

adverb (formal (with this letter)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I enclose herewith a cheque in payment of the outstanding balance.

encontra-se em anexo

expression (formal, written (see the attached document)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Please find attached a check for $25 for the application fee.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of anexo in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.