What does ausente in Portuguese mean?

What is the meaning of the word ausente in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ausente in Portuguese.

The word ausente in Portuguese means absent, absent, absent, absent, ausente, estar fora, ausente, ausente, ausente, ausente, ausente, ausente, ausente, sumido, ausente, fora, ausente, ausente, livre, ausente sem licença, eleitor ausente, ausente sem permissão, ausente sem permissão, enquanto ausente, candidato cujo nome está ausente na cédula, voto em candidato cujo nome está ausente na cédula. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word ausente

absent

adjetivo (que se ausenta) (away)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

absent

adjetivo (que faltou a compromisso) (not present)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

absent

adjetivo (distante, indiferente) (distant)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

absent

adjetivo (distraído) (distracted)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

ausente

adjective (not there) (não está presente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Quando Nadia olhou a mesa na manhã seguinte, o livro estava ausente.
When Nadia looked at the table the next morning, the book was absent.

estar fora

adjective (person: absent)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Desculpe, John está fora. Ele estará de volta amanhã.
Sorry, John is gone. He'll be back tomorrow.

ausente

noun (person who is not present)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Absentees will have marks deducted from their final grade.

ausente

adjective (absent)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
O membro ausente da família, finalmente, chegou para o Natal.
The missing family member finally arrived for Christmas.

ausente

(not present at)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Jasmine estava ausente na festa no domingo.
Jasmine was absent from the party on Sunday.

ausente

noun ([sb] invited who isn't present)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Our surprise birthday party was a flop--the guest of honor was a no-show.

ausente

noun as adjective (not present)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mina is seeking financial support from her absentee husband.

ausente

adjective (absent)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Receio que o médico esteja ausente.
I'm afraid the doctor is out.

ausente

adjective (student, etc.: not present)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
No dia que Marlene estava ausente, a professora deu um teste surpresa.
On the day Marlene was absent, the teacher gave a pop quiz.

sumido

adjective (object: missing)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Deixe minhas chaves na mesa da cozinha e agora estão sumidas.
I left my keys on the kitchen table and now they're gone.

ausente

adjective (look: distracted)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Matt olhava fixo para a TV com uma expressão ausente em seu rosto.
Matt stared at the TV with an absent expression on his face.

fora, ausente

adjective (not at work)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
I'm afraid the manager is out at the moment.

ausente

adverb (used in expressions (not present)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
I'm afraid he's gone out for a moment.

livre

adverb (time, day: away from work)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Can I please take the day off tomorrow?

ausente sem licença

adverb (soldier: missing)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

eleitor ausente

noun (person who votes by post or proxy)

In some places, absentee voters' ballots are not counted at all if one person wins with a solid lead over the loser.

ausente sem permissão

adjective (acronym (absent without leave)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
When the soldiers found their comrade's bed empty, they realised he was AWOL.

ausente sem permissão

adverb (used in compounds, acronym (absent without leave)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

enquanto ausente

phrasal verb, transitive, separable (time: spend idly) (tempo: passar ociosamente)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
I whiled away a few minutes looking in shop windows.

candidato cujo nome está ausente na cédula

noun (US, informal (write-in candidate)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

voto em candidato cujo nome está ausente na cédula

noun (US (candidate not on ballot) (EUA)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of ausente in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.