What does bacana in Portuguese mean?

What is the meaning of the word bacana in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bacana in Portuguese.

The word bacana in Portuguese means nice, swell, bacana, grã-fino, bacana, ótimo, bacana, legal, bacana, joia, bacana, bacana, bacana, bacana, bacana, bacana, legal, bacana, legal. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word bacana

nice, swell

adjetivo

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

bacana

adjective (UK, informal (person) (BRA, figurado, gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Apenas pessoas bacanas vão para escolas públicas.

That expensive restaurant is frequented by posh people.

grã-fino, bacana

adjective (slang, dated (smart, stylish) (desusado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Kendra's new jacket is spiffy!

ótimo, bacana, legal

adjective (slang (great, excellent) (gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

bacana, joia

noun (US, informal ([sth] outstanding or remarkable)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

bacana

adjective (UK, informal (elegant, impressive) (BRA, informal, gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sua casa é muito bacana! Esse casaco é muito bacana.

Your house is very posh! That's a posh coat.

bacana

noun (US, informal ([sth] outstanding or remarkable) (informal, algo bom)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

bacana

noun (US, informal (outstanding or remarkable person) (informal, algo bom)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

bacana

adjective (treatment: gentle)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A vida não tem sido bacana com ela. Olha, eu tenho sido bacana com você até agora, mas você precisar se esforçar mais.

Life has not been kind to her. Listen, I've been kind to you so far, but you need to start working harder.

bacana

adjective (US, dated, slang (great) (gíria, arcaico)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Larry acabou de arranjar um emprego bacana.

Larry's just landed a swell new job.

bacana, legal

noun (figurative, slang ([sth] cool, excellent)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Those new shoes are the bomb!

bacana

interjection (US, dated, slang (great) (gíria, arcaico)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Você vai vir hoje? Bacana!

You can make it tonight? Swell!

legal

interjection (dated, informal (cool, wonderful)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of bacana in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.