What does batir in Spanish mean?
What is the meaning of the word batir in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use batir in Spanish.
The word batir in Spanish means beat against, beat on, whip, beat, flap, beat, break, defeat, beat, flap wings, fight, fight to the death, beat to form peaks, work hard, come to blows, fight a duel, beat a hasty retreat, back off quickly, beat a retreat, clap your hands. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word batir
beat against, beat onverbo transitivo (golpear) (wind, rain) El viento batía las contraventanas de la casa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The sound of the rain beating against the window kept me awake all night. |
whipverbo transitivo (mover: líquidos, sustancias) (cream) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Bate la leche si quieres obtener nata. Whip the milk if you want to make cream. |
beat, flapverbo transitivo (ave: mover las alas) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El águila batió las alas con elegancia y se elevó en el aire. The eagle beat (or: flapped) his wings elegantly and rose into the air. |
beat, breakverbo transitivo (superar marca) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Batió el récord mundial de los cien metros lisos. He beat (or: broke) the world record in the hundred-metre dash. |
defeat, beatverbo transitivo (deporte: vencer oponentes) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El corredor batió a sus oponentes y alcanzó la meta en primer lugar. The runner defeated (or: beat) his opponents and reached the finish line in first place. |
flap wingsverbo pronominal (ave rapaz: precipitarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La lechuza se batió y atrapó a un ratón. The owl flapped its wings and caught a mouse. |
fightverbo pronominal (combatir, batallar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Los dos ejércitos se batieron ferozmente. The two armies fought ferociously. |
fight to the deathlocución verbal (histórico, duelo) (dueling) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
beat to form peakslocución verbal (batir claras de huevo) (egg whites) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Para hacer la torta hay que batir las claras a punto de nieve. To make the cake you have to beat the whites to form peaks. |
work hardexpresión (luchar con esfuerzo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") En todos los sectores sociales se batía el combate contra la inflación. |
come to blowsexpresión (discutir acaloradamente) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") En la última reunión se batió el combate con los inversores. |
fight a duellocución verbal (enfrentarse en un duelo) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
beat a hasty retreat, back off quicklyexpresión (figurado: cejar en el empeño) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
beat a retreatexpresión (abandonar la batalla) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
clap your handslocución verbal (aplaudir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Se pusieron a batir palmas y a bailar flamenco. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of batir in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of batir
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.