What does borde in Spanish mean?
What is the meaning of the word borde in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use borde in Spanish.
The word borde in Spanish means edge, border, edge, rude, nasty, boor, churl, embroider, nail, ace, what a pain in the neck!, by, on the verge of, on the brink of, about to collapse, about to collapse, on the verge of collapse, at a cliff's edge, at the edge of a precipice, coastline, upper edge, city outskirts. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word borde
edge, bordernombre masculino (límite) (general) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) No te acerques al borde del precipicio. Don't go near the edge (or: border) of the cliff. |
edgenombre masculino (contorno) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Si no te gustan los guisantes, déjalos en el borde del plato. If you don't like the peas leave them on the edge of your plate. |
rudeadjetivo de una sola terminación (ES: coloquial (malintencionado) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") El comentario de Carlos fue borde. Carlos' comment was rude. |
nastyadjetivo de una sola terminación (ES: coloquial (persona: grosera) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
boor, churlnombre común en cuanto al género (ES: coloquial (persona grosera) (bad behavior; no manners) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ese jovencito es un borde: siempre contesta mal. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Don't be a boor (or: churl); there are ladies present. |
embroiderverbo transitivo (coser con filigrana) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Quería bordar estas sábanas. I wanted to embroider those sheets. |
nail, aceverbo intransitivo (coloquial (hacer algo muy bien) (colloquial) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La verdad es que tu madre la tortilla la borda. Truth is, your mother really nails omelettes. |
what a pain in the neck!expresión (ofensivo (insulto) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
bylocución preposicional (a orillas de) (body of water) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Mi tío tiene una cabaña al borde del mar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The new riverside apartments are very pricey. |
on the verge of, on the brink oflocución preposicional (figurado (cerca de algo desfavorable) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Me tienes al borde de un ataque de nervios con tanta insistencia. You've got me on the verge (or: brink) of a nervous breakdown with so much nagging. |
about to collapselocución preposicional (figurado, coloquial (persona: muy debilitada) (literal, figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Carga un estrés tremendo por todo el trabajo acumulado; está al borde del colapso. She is under tremendous stress with all the accumulated work; she's about to collapse. |
about to collapse, on the verge of collapselocución preposicional (actividad: desestabilización) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Los mercados y la economía están al borde del colapso. |
at a cliff's edge, at the edge of a precipicelocución preposicional (figurado (peligro muy grande) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Muchos catastrofistas piensan que estamos al borde del abismo. Many doomsayers think that we are at a cliff's edge. |
coastlinelocución nominal masculina (costa) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Los bordes costeros tienen usos turísticos, recreativos, pesqueros, portuarios, etc. Coastlines have tourist, recreational, fishing, and port uses. |
upper edge
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
city outskirts
(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of borde in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of borde
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.