What does calzar in Spanish mean?
What is the meaning of the word calzar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use calzar in Spanish.
The word calzar in Spanish means wear, supply footwear, wedge, chock, shim, steady, re-shoe, throw, hurl, put on shoes, put shoes on, sleep with. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word calzar
wearverbo transitivo (poner zapatos) (footwear) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Calzó su pie desnudo con unas sandalias. She put sandals on her naked feet. |
supply footwearverbo transitivo (dar, proporcionar calzado) El gobierno quiere calzar a toda la población. Ningún niño sin zapatos. The government wants to fit the whole population with shoes. No child without shoes. |
wedge, chockverbo transitivo (sujetar con cuña) (wheel) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Calzó el camión al aparcarlo en una cuesta para que no cayese. He chocked the truck after parking, so it wouldn't roll down the hill. |
shim, steadyverbo transitivo (muebles) (under furniture) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Calzó la mesa con un papel para que no cojease. She shimmed (or: steadied) the table with a piece of paper so it wouldn't wobble. |
re-shoeverbo transitivo (reemplazar rejas) (ploughshare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El campesino calzó el arado con una reja nueva. The farmer re-shoed the ploughshare. |
throw, hurlverbo transitivo (coloquial (dar un golpe, puñetazo) (colloquial) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le calzó un puñetazo que lo tiró al suelo. He launched the man a punch that knocked him out cold. |
put on shoes, put shoes onverbo pronominal (ponerse calzado) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Estaba casi vestida, sólo le faltaba calzarse. She was almost dressed; she just needed to put on her shoes. |
sleep withverbo pronominal (vulgar (acostarse con alguien) Después de mucho tiempo consiguió calzarse a la chica que le gustaba. After a long time, he managed to get it on with the girl he liked. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of calzar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of calzar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.