What does caseiro in Portuguese mean?

What is the meaning of the word caseiro in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use caseiro in Portuguese.

The word caseiro in Portuguese means caretaker, home-loving, homemade, caseiro, rústico, caseiro, caseiro, simples, caseiro, caseiro, caseiro, feito em casa, tratador, caseiro, caseira, caseiro, caseiro, doméstico, caseiro, caseiro, simples, caseiro, domesticado, doméstico, caseiro, local, caseiro, caseiro, artesanal, de casa, caseiro, todo o conforto caseiro. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word caseiro

caretaker

substantivo masculino (que trabalha cuidando de casa)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

home-loving

adjetivo (que não gosta de sair)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

homemade

adjetivo (algo feito em casa)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

caseiro, rústico

adjective (lacking elegance) (que falta elegância)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The room was homely but warm and comfortable.

caseiro

adjective (grown at home) (em casa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The family ate turkey and homegrown vegetables at Thanksgiving dinner.

caseiro, simples

adjective (informal (homely or rustic)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

caseiro

adjective (home-made) (literal: feito em casa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

We were poor growing up, and my parents had to dress us in homespun clothes.

caseiro

adjective (made at home, handmade) (comida, feito em casa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Home-made cakes always taste better than factory-made ones.

caseiro

adjective (food: made at home) (alimento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

feito em casa

adjective (raised at home)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

tratador

noun (male groundskeeper)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

caseiro, caseira

noun (informal (domestic person) (informal: pessoa, gosta de ficar em casa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

caseiro

adjective (made by self) (feito por alguém)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

It looked to me like his furniture was all homemade.

caseiro, doméstico

adjective (unpretentious, simple) (sem pretensão)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The outside of the building was rather homely, but the interior was filled with beautiful art.

caseiro

adjective (grown locally) (localmente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

You can buy homegrown vegetables at the local farmers' market.

caseiro, simples

adjective (figurative (humble, rustic or homely) (figurativo: humilde, rústico)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jacob seems to have some kind of homespun theory for everything.

caseiro, domesticado, doméstico

adjective (humorous (person: enjoys home life) (caseira)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Since he married Ellen, Ray has been a happily domesticated man.

caseiro

noun (homelike appeal) (ambiente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

local

adjective (figurative (native, local) (nativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Renren is China's homegrown version of Facebook.

caseiro

adjective (makeshift)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The boys raced down the hill in their homemade go-kart.

caseiro

noun (professional house-sitter)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nós contratamos uma caseiro para a casa quando estivermos por um mês na Europa.

We hired a caretaker for the house when we went to Europe for a month.

artesanal

adjective (figurative (not professionally made) (não industrializado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

de casa

noun as adjective (domestic) (doméstico)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Ele está mesmo interessado em decorações caseiras no momento.

He's really into home decorating right now.

caseiro

noun as adjective (ordinary)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

É um kit de ferramentas caseiro, nada de especial.

It's a household tool kit, nothing special.

todo o conforto caseiro

plural noun (amenities, facilities)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

The hotel room has all the comforts of home.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of caseiro in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.