What does cingir in Portuguese mean?
What is the meaning of the word cingir in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use cingir in Portuguese.
The word cingir in Portuguese means encircle, cover, fasten at the waist, attach at the waist, bind, cingir, prender, cilhar, cingir, cintar, cingir, cercar, cingir, rodear, envolver, cingir, rodear, cingir, cingir, apertar, cingir, cingir, costurar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word cingir
encircleverbo transitivo (estar ao redor) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
coververbo transitivo (cobrir uma parte do corpo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
fasten at the waist, attach at the waistverbo transitivo (atar à cintura) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
bindverbo transitivo (unir-se) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
cingir, prendertransitive verb (literary (put a belt round) (colocar um cinto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A braided rope of gold girded the wizard's robe. |
cilhar, cingirtransitive verb (grip securely) (apertar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Charlie cinched the rope around the tree trunk with a tight knot. |
cintar, cingir, cercartransitive verb (encircle, surround) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The corset girdled the woman's torso tightly. |
cingir, rodeartransitive verb (circle: move around) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
envolvertransitive verb (embrace) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The mother enfolded her young daughter in her arms. |
cingirtransitive verb (literary (encircle as with a lace or cord) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
rodear, cingirtransitive verb (figurative (envelop, surround) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nuvens brancas rodeavam as montanhas. White clouds wreathed the mountains. |
cingirtransitive verb (dated (put a belt around [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
apertar, cingirtransitive verb (wrap tightly around) (envolver de forma apertada) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os jeans dela apertavam os quadris. Her jeans hugged her hips. |
cingir, costurartransitive verb (sewing: create border for garment) (costura: cingir orla das vestes) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O método tradicional de costurar nesta vila envolve bainhas de forma decorativa. The traditional method of sewing in this village involves binding garments in a decorative way. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of cingir in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of cingir
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.