What does confiar in Spanish mean?
What is the meaning of the word confiar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use confiar in Spanish.
The word confiar in Spanish means believe, trust, have faith that, entrust, share with , tell, be overconfident, be reckless, trust blindly, take at their word, trust that. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word confiar
believeverbo intransitivo (sentir confianza) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Si no confías, tus deseos no se cumplirán. If you don't believe, your dreams won't come true. |
trust(tener confianza en) (believe in [sb]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Confía en los bomberos: ellos lograrán controlar el fuego. Trust the firefighters. They'll be able to get the fire under control. |
have faith thatlocución verbal (esperar, suponer) (have an expectation) Confío en que las cosechas no se helarán a pesar del frío. Pablo confía en que sus hijos comprendan su decisión de marcharse de la casa. I have faith that the crop won't freeze, despite the cold weather. |
entrust(dejar en manos de) (give responsibility) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Los padres confían el cuidado de sus hijos a los empleados de las guarderías. Desesperanzada, Lucía confió su futuro al azar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I foolishly entrusted my money to my brother. |
share with , tell(secreto, sentimiento: compartir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los grandes empresarios no confían a nadie sus secretos profesionales. Mi hermana me confió sus temores acerca de su hijo. Leading entrepreneurs don't share their professional secrets with anyone. |
be overconfident, be recklessverbo pronominal (tener seguridad excesiva) Ícaro se confió: voló demasiado cerca del Sol y cayó al mar. Icarus was overconfident (or: reckless); he flew too close to the Sun and fell into the sea. |
trust blindly(sin dudar ni recelar) Mi madre confiaba ciegamente en sus hermanas. My mother trusted her sisters blindly. |
take at their wordlocución verbal (fe en su honorabilidad) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los padres confiaron en la palabra de sus hijos y los dejaron viajar solos. The parents took their children at their word and let them travel alone. |
trust thatlocución verbal (esperar que) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Confío en que este año la cosecha sea buena. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I trust that you are satisfied with the mechanic. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of confiar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of confiar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.