What does decolar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word decolar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use decolar in Portuguese.
The word decolar in Portuguese means take off, unstick, take off, decolar, voar, decolar, decolar, sair do papel, decolar, decolar, decolar, decolar, decolar, decolar, decolar para. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word decolar
take off(levantar voo) (plane, flight) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") |
unstick(var. Lus. (descolar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
take off(fig (começar a ter êxito) (figurative: become successful) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") |
decolarverbal expression (figurative (project: start well) Without funding, the project will never get off the ground. |
voarverbal expression (start to fly) (começar a voar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A large flock of pigeons took flight when I walked into the plaza. |
decolarphrasal verb, intransitive (spacecraft: launch) The space rocket is preparing to blast off. |
decolar, sair do papelverbal expression (figurative (plan: succeed, be put in action) (fig., plano, projeto: executar, colocar em ação) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Without financing their plans would never leave the ground. |
decolarverbal expression (figurative (start: a project) (figurado) I have a great idea for a business, but I'll need money to get it off the ground. |
decolarphrasal verb, intransitive (plane: depart) (BRA) O avião decolou depois de um pequeno atraso. The plane took off after a short delay. |
decolarphrasal verb, intransitive (figurative (enjoy sudden success) (BRA) Eu tenho um pressentimento de que essa banda vai fazer sucesso após seu primeiro show de verdade. O novo produto fez sucesso de verdade e todos gostaram. I have a feeling this band will take off after their first real concert. The new product really took off and everybody wanted it. |
decolarintransitive verb (UK (airplane: lift off) (avião) |
decolarphrasal verb, intransitive (plane, spacecraft: take off) The spaceship began to lift off. |
decolartransitive verb (UK (airplane: cause to fly) (avião) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
decolar para(plane: start flying to) (avião: começar a voar) Air France flight 123 is due to take off for Paris at 22:00h. The plane will take off for New York at 09.35am. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of decolar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of decolar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.