What does déposé in French mean?
What is the meaning of the word déposé in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use déposé in French.
The word déposé in French means left, removed, removal, drop off, drop off, deposit, file, depose, be deposited, leave sediment behind, make a statement, give a statement, testify, remove, deposit, filed patent, patent pending, drop off point, drop off area, drop off zone, drop off parking, trademark, registered trademark. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word déposé
leftadjectif (laissé, remis) (verb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked.") Au théâtre, les vêtements sont déposés au vestiaire. At the theatre, items of clothing are left at the cloakroom. |
removedadjectif (enlevé) (verb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked.") Une fois son chapeau déposé, l'homme s'assit. Once his hat was removed, the man sat down. |
removalnom féminin (action d'enlever [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Notre entreprise se charge de la dépose de vos anciennes fenêtres. Our company will take care of the removal of your old windows. |
drop offverbe transitif (poser [qch] quelque part) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") J'ai déposé mon manteau chez le teinturier. Le propriétaire m'a dit qu'il avait déposé les clés à l'agence. The landlord told me he'd left the keys at the agency. |
drop offverbe transitif (laisser [qqn] quelque part) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Le taxi m'a déposé à l'aéroport. Tu veux que je te dépose chez toi ? C'est sur ma route. Shall I drop you at yours? It's on my way. |
depositverbe transitif (verser) (money) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'ai déposé 100 euros sur mon compte épargne. Tu pourrais déposer ce chèque à la banque pour moi ? I paid 100 euros into my savings account. |
fileverbe transitif (enregistrer un brevet) (patent) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Émile a déposé son invention auprès de l'Administration. Emile is filing a patent for his invention with the administration. |
deposeverbe transitif (destituer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les rebelles ont déposé le roi. The rebels deposed the king. |
be depositedverbe pronominal (se décanter) Du tartre se dépose naturellement sur les dents. Tartar builds up naturally on teeth. |
leave sediment behindverbe intransitif (laisser du dépôt) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les vieux vins déposent sur le verre. Old wines leave sediment on the glass. |
make a statement, give a statementverbe intransitif (Droit : faire une déposition) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le témoin a déposé contre l'accusé. The witness made a statement against the accused. |
testifyverbe intransitif (vieux (témoigner) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Le garde-champêtre déposa devant l'huissier. |
removeverbe transitif (enlever [qch] d'un endroit) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il faut déposer l'ancienne moquette pour installer la neuve. We need to remove the old carpet before putting the new one in. |
depositverbe transitif (laisser comme dépôt, sédiment) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les forêts carbonifères déposèrent du charbon. Carboniferous forests deposited coal. |
filed patent, patent pendingnom masculin (certificat) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour protéger son invention Pierre a un brevet déposé auprès du gouvernement. |
drop off point, drop off area, drop off zone, drop off parkingnom masculin invariable (place pour arrêt rapide) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les voitures ne sont pas censées rester plus de 5 minutes dans les dépose-minute. |
trademark, registered trademarknom masculin (nom enregistré) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un nom déposé a fait l'objet d'un dépôt auprès de l'Administration. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of déposé in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of déposé
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.